Cloud of WitnessesBeta
3 witnesses
Gregory the Great · c. 540 – 604

Pastoral Rule; Letters

c. 590–604 · NPNF 2nd series vols. 12–13 (1895–98) · translated from the Latin

92pages in 2 volumes
18 h 26 minreading time
295passages linked to Scripture
1,396links to verses
Start readingThe edition online

Contents

NPNF-212. Leo the Great, Gregory the GreatPart I. – Epistle XXXV.pages 1–62
  1. Part I.1
  2. Chapter I.1
  3. Chapter II.1
  4. Chapter III.1
  5. Chapter IV.1
  6. Chapter V.1
  7. Chapter VI.1
  8. Chapter VII.1
  9. Chapter VIII.1
  10. Chapter IX.1
  11. Chapter X.1
  12. Chapter XI.2
  13. Part II.2
  14. Chapter I.2
  15. Chapter II.2
  16. Chapter III.2
  17. Chapter IV.2
  18. Chapter V.2
  19. Chapter VI.3
  20. Chapter VII.3
  21. Chapter VIII.3
  22. Chapter IX.4
  23. Chapter X.4
  24. Chapter XI.4
  25. Part III.5
  26. Prologue.5
  27. Chapter I.5
  28. Chapter II.5
  29. Chapter III.5
  30. Chapter IV.5
  31. Chapter V.5
  32. Chapter VI.5
  33. Chapter VII.5
  34. Chapter VIII.5
  35. Chapter IX.5
  36. Chapter X.6
  37. Chapter XI.6
  38. Chapter XII.6
  39. Chapter XIII.6
  40. Chapter XIV.6
  41. Chapter XV.7
  42. Chapter XVI.7
  43. Chapter XVII.7
  44. Chapter XVIII.7
  45. Chapter XIX.7
  46. Chapter XX.7
  47. Chapter XXI.8
  48. Chapter XXII.8
  49. Chapter XXIII.8
  50. Chapter XXIV.8
  51. Chapter XXV.9
  52. Chapter XXVI.9
  53. Chapter XXVII.9
  54. Chapter XXVIII.9
  55. Chapter XXIX.10
  56. Chapter XXX.10
  57. Chapter XXXI.10
  58. Chapter XXXII.10
  59. Chapter XXXIII.10
  60. Chapter XXXIV.11
  61. Chapter XXXV.11
  62. Chapter XXXVI.11
  63. Chapter XXXVII.11
  64. Chapter XXXVIII.11
  65. Chapter XXXIX.11
  66. Chapter XL.11
  67. Part IV.12
  68. Book I.12
  69. Epistle I.12
  70. Epistle II.12
  71. To Justinus, Prætor of Sicily.12
  72. Epistle III.12
  73. To Paul, Scholasticus.12
  74. Epistle IV.12
  75. To John, Bishop of Constantinople.12
  76. Epistle V.13
  77. Epistle VI.13
  78. To Narses, Patrician.13
  79. Epistle VII.13
  80. To Anastasius, Patriarch of Antioch.13
  81. Epistle IX.13
  82. To Peter the Subdeacon.13
  83. Epistle X.14
  84. To Bacauda and Agnellus, Bishops.14
  85. Epistle XI.14
  86. To Clementina, Patrician.14
  87. Epistle XII.14
  88. To John, Bishop of Urbs Vetus (Orvieto).14
  89. Epistle XVI.14
  90. To Severus, Bishop of Aquileia.14
  91. Epistle XVII.14
  92. Epistle XVIII.14
  93. To Peter the Subdeacon.14
  94. Epistle XIX.14
  95. To Natalis, Bishop of Salona.14
  96. Epistle XX.14
  97. To Honoratus, Deacon of Salona.14
  98. Epistle XXI.14
  99. To Natalis, Bishop of Salona.14
  100. Epistle XXV.14
  101. Epistle XXVI.15
  102. To Anastasius, Patriarch of Antioch.15
  103. Epistle XXVII.15
  104. To Anastasius, Archbishop of Corinth.15
  105. Epistle XXVIII.15
  106. To Sebastian, Bishop of Rhisinum [in Dalmatia].15
  107. Epistle XXIX.15
  108. To Aristobulus, Ex-Prefect and Antigraphus.15
  109. Epistle XXXIII.15
  110. Epistle XXXIV.15
  111. To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse.15
  112. Epistle XXXV.16
  113. To Peter, Bishop of Terracina.16
  114. Epistle XXXVI.16
  115. To Peter the Subdeacon.16
  116. Epistle XXXIX.16
  117. To Anthemius, Subdeacon.16
  118. Epistle XLI.16
  119. To Peter, Subdeacon.16
  120. Epistle XLII.16
  121. To Anthemius, Subdeacon.16
  122. Epistle XLIII.16
  123. To Leander Bishop of Hispalis (Seville).16
  124. Epistle XLIV.17
  125. To Peter, Subdeacon of Sicily.17
  126. Epistle XLVI.18
  127. To Peter the Subdeacon.18
  128. Epistle XLVII.18
  129. Epistle XLVIII.18
  130. To Theodorus, Duke of Sardinia.18
  131. Epistle XLIX.18
  132. To Honoratus, Deacon.18
  133. Epistle L.18
  134. To Anthemius the Subdeacon.18
  135. Epistle LII.18
  136. To Symmachus the Defensor.18
  137. Epistle LVI.18
  138. To Peter, Subdeacon.18
  139. Epistle LVII.18
  140. To Severus, Bishop.18
  141. Epistle LVIII.18
  142. Epistle LXI.19
  143. Epistle LXII.19
  144. To Januarius, Archbishop of Caralis (Cagliari) in Sardinia.19
  145. Epistle LXIII.19
  146. Epistle LXVI.19
  147. To Felix, Bishop of Messana (Messene).19
  148. Epistle LXVII.19
  149. To Peter, Subdeacon.19
  150. Epistle LXXII.19
  151. To Peter, Subdeacon.19
  152. Epistle LXXIV.19
  153. Epistle LXXV.19
  154. Epistle LXXVII.20
  155. Epistle LXXVIII.20
  156. To Leo, Bishop in Corsica.20
  157. Epistle LXXIX.20
  158. To Martinus, Bishop in Corsica.20
  159. Epistle LXXX.20
  160. Epistle III.20
  161. To Velox, Magister Militium.20
  162. Epistle VI.20
  163. Epistle VII.20
  164. To Maximianus, Bishop of Syracuse.20
  165. Epistle IX.20
  166. Epistle X.20
  167. To Paulus, Bishop of Naples.20
  168. Epistle XII.21
  169. To Castorius, Bishop of Ariminum.21
  170. Epistle XV.21
  171. To Paul, Bishop.21
  172. Epistle XVIII.21
  173. To Natalis, Bishop of Salona.21
  174. Epistle XIX.21
  175. Epistle XX.21
  176. To Antoninus, Subdeacon.21
  177. Epistle XXII.21
  178. Epistle XXIII.22
  179. To John, Bishop.22
  180. Epistle XXVI.22
  181. To John, Bishop.22
  182. Epistle XXVII.22
  183. To Rusticiana, Patrician.22
  184. Epistle XXIX.22
  185. To Maurilius and Vitalianus.22
  186. Epistle XXX.22
  187. To Maurilius and Vitalianus.22
  188. Epistle XXXII.22
  189. To Peter, Subdeacon of Sicily.22
  190. Epistle XXXIII.23
  191. To Justinus, Prætor.23
  192. Epistle XXXIV.23
  193. To Maximianus, Bishop of Syracuse.23
  194. Epistle XXXVI.23
  195. To the Abbot Eusebius.23
  196. Epistle XXXVII.23
  197. To John, Bishop of Squillacium (Squillace, in Calabria).23
  198. Epistle XLI.23
  199. To Castorius, Bishop.23
  200. Epistle XLII.23
  201. To Luminosus, Abbot.23
  202. Epistle XLVI.24
  203. To John, Bishop.24
  204. Epistle XLVII.24
  205. To Dominicus, Bishop.24
  206. Epistle XLVIII.24
  207. To Columbus, Bishop.24
  208. Epistle XLIX.25
  209. To Januarius, Archbishop.25
  210. Epistle LI.25
  211. To All Bishops.25
  212. Epistle LII.25
  213. To Natalis, Bishop.25
  214. Epistle I.26
  215. To Peter, Subdeacon.26
  216. Epistle II.26
  217. To Paulus, Bishop.26
  218. Epistle III.26
  219. To John, Abbot.26
  220. Epistle V.26
  221. To Peter, Subdeacon.26
  222. Epistle VI.26
  223. To John, Bishop.26
  224. Epistle VII.26
  225. To John, Bishop.26
  226. Epistle VIII.27
  227. To Natalis, Archbishop.27
  228. Epistle IX.27
  229. To Antoninus, Subdeacon.27
  230. Epistle X.27
  231. To Savinus, Subdeacon.27
  232. Epistle XII.27
  233. To Maximianus, Bishop.27
  234. Epistle XV.27
  235. To Scholasticus, Judge.27
  236. Epistle XXII.27
  237. To Antoninus, Subdeacon.27
  238. Epistle XXIX.27
  239. Epistle XXX.28
  240. To John, Subdeacon.28
  241. Epistle XXXI.28
  242. To Romanus, Patrician.28
  243. Epistle XXXII.28
  244. To Honoratus, Archdeacon.28
  245. Epistle XXXIII.28
  246. To Dynamius, Patrician.28
  247. Epistle XXXV.28
  248. To Peter, Subdeacon.28
  249. Epistle XXXVI.28
  250. To Sabinus, Guardian (Defensorem).28
  251. Epistle XXXVIII.28
  252. To Libertinus, Præfect.28
  253. Epistle XLV.28
  254. To Andrew, Bishop.28
  255. Epistle XLVI.29
  256. To John, Bishop.29
  257. Epistle XLVII.29
  258. Epistle XLVIII.29
  259. To Columbus, Bishop.29
  260. Epistle XLIX.29
  261. To Adeodatus, Bishop.29
  262. Epistle LI.29
  263. To Maximianus, Bishop.29
  264. Epistle LIII.29
  265. To John, Bishop.29
  266. Epistle LVI.30
  267. To John, Bishop.30
  268. Epistle LIX.30
  269. Gregory to Secundinus, Bishop of Tauromenium. [In Sicily.]30
  270. Epistle LX.30
  271. To Italica, Patrician.30
  272. Epistle LXV.30
  273. To Mauricius Augustus.30
  274. Epistle LXVI.31
  275. To Theodorus, Physician.31
  276. Epistle LXVII.31
  277. To Domitian, Metropolitan.31
  278. Epistle I.31
  279. To Constantius, Bishop.31
  280. Epistle II.31
  281. To Constantius, Bishop.31
  282. Epistle III.31
  283. To Constantius, Bishop.31
  284. Epistle IV.32
  285. To Queen Theodelinda.32
  286. Epistle V.32
  287. To Boniface, Bishop.32
  288. Epistle VI.32
  289. To Cyprian, Deacon.32
  290. Epistle VII.32
  291. To Gennadius, Patrician.32
  292. Epistle VIII.32
  293. To Januarius, Bishop.32
  294. Epistle IX.32
  295. To Januarius, Bishop.32
  296. Epistle X.33
  297. Epistle XI.33
  298. To Maximianus, Bishop.33
  299. Epistle XV.33
  300. To Januarius, Bishop.33
  301. Epistle XVIII.33
  302. To Maurus, Abbot.33
  303. Epistle XX.33
  304. To Maximus, Pretender (Præsumptorem).33
  305. Epistle XXI.33
  306. Gregory to Venantius, Bishop of Luna (in Etruria).33
  307. Epistle XXIII.34
  308. Epistle XXIV.34
  309. To Zabardas, Duke of Sardinia.34
  310. Epistle XXV.34
  311. Epistle XXVI.34
  312. To Januarius, Bishop.34
  313. Epistle XXVII.34
  314. To Januarius, Bishop.34
  315. Epistle XXIX.34
  316. To Januarius, Bishop.34
  317. Epistle XXX.35
  318. To Constantina Augusta.35
  319. Epistle XXXI.35
  320. To Theodorus, Physician.35
  321. Epistle XXXII.35
  322. To Narses the Patrician.35
  323. Epistle XXXIII.35
  324. To Anthemius, Subdeacon.35
  325. Epistle XXXIV.36
  326. To Pantaleo, Præfect.36
  327. Epistle XXXV.36
  328. To Victor and Columbus, Bishops.36
  329. Epistle XXXVI.36
  330. To Leo, Bishop.36
  331. Epistle XXXVIII.36
  332. To Queen Theodelinda.36
  333. Epistle XXXIX.36
  334. To Constantius, Bishop.36
  335. Epistle XLVI.37
  336. To Rusticiana, Patrician.37
  337. Epistle XLVII.37
  338. To Sabinianus, Deacon.37
  339. Epistle II.37
  340. To Felix, Bishop, and Cyriacus, Abbot.37
  341. Epistle IV.37
  342. To Constantius, Bishop.37
  343. Epistle V.37
  344. To Dominicus, Bishop.37
  345. Epistle VIII.37
  346. To Cyprian, Deacon.37
  347. Epistle XI.38
  348. To John, Bishop.38
  349. Epistle XV.38
  350. To John, Bishop.38
  351. Epistle XVII.38
  352. To Cyprian, Deacon.38
  353. Epistle XVIII.38
  354. To John, Bishop.38
  355. Epistle XIX.39
  356. To Sabinianus, Deacon.39
  357. Epistle XX.39
  358. To Mauricius Augustus.39
  359. Epistle XXI.39
  360. To Constantina Augusta.39
  361. Epistle XXIII.40
  362. To Castorius, Notary.40
  363. Epistle XXV.40
  364. To Severus, Bishop.40
  365. Epistle XXVI.40
  366. Epistle XXIX.40
  367. To Vincomalus, Guardian (Defensorem).40
  368. Epistle XXX.40
  369. To Mauricius Augustus.40
  370. Epistle XXXVI.40
  371. To Severus, Scholasticus40
  372. Epistle XXXIX.40
  373. To Anastasius, Bishop.40
  374. Epistle XL.40
  375. To Mauricius Augustus.40
  376. Epistle XLI.41
  377. To Constantina Augusta.41
  378. Epistle XLII.41
  379. To Sebastian, Bishop.41
  380. Epistle XLIII.41
  381. To Eulogius and Anastasius, Bishops.41
  382. Epistle XLVIII.42
  383. To Andrew, Scholasticus.42
  384. Epistle XLIX.42
  385. To Leander, Bishop.42
  386. Epistle LII.42
  387. To John, Archbishop.42
  388. Epistle LIII.42
  389. To Virgilius, Bishop.42
  390. Epistle LIV.43
  391. Epistle LV.43
  392. To King Childebert.43
  393. Epistle LVI.43
  394. To Marinianus, Bishop.43
  395. Epistle LVII.43
  396. To John, Bishop.43
  397. Epistle LVIII.44
  398. Epistle I.44
  399. To Marinianus, Bishop.44
  400. Epistle II.44
  401. Epistle III.44
  402. To Maximus of Salona.44
  403. Epistle V.44
  404. To Queen Brunichild.44
  405. Epistle VI.44
  406. To King Childebert.44
  407. Epistle VII.45
  408. To Candidus, Presbyter.45
  409. Epistle VIII.45
  410. Epistle IX.45
  411. To Donus, Bishop.45
  412. Epistle XII.45
  413. To Montana and Thomas.45
  414. Epistle XIV.45
  415. To the Count Narses.45
  416. Epistle XV.45
  417. To John, Bishop.45
  418. Epistle XVI.46
  419. To Mauricius, Augustus.46
  420. Epistle XVII.46
  421. To Theotistus.46
  422. Epistle XVIII.46
  423. To John, Bishop.46
  424. Epistle XXII.46
  425. To Peter, Bishop.46
  426. Epistle XXIV.46
  427. To Marinianus, Bishop.46
  428. Epistle XXV.46
  429. To Maximus of Salona.46
  430. Epistle XXVI.47
  431. Epistle XXVII.47
  432. Epistle XXIX.47
  433. To Marinianus, Bishop.47
  434. Epistle XXX.47
  435. To Secundus.47
  436. Epistle XXXII.47
  437. To Fortunatus, Bishop.47
  438. Epistle XXXIV.48
  439. To Castorius, Notary.48
  440. Epistle XXXV.48
  441. To Anthemius, Subdeacon.48
  442. Epistle XXXVII.48
  443. Gregory to Columbus, Bishop of Numidia.48
  444. Epistle XLIII.48
  445. To Venantius, Patrician.48
  446. Epistle XLIV.48
  447. To John, Bishop.48
  448. Epistle XLVI.48
  449. To Felix, Bishop of Pisaurum (Pesaro).48
  450. Epistle XLVIII.48
  451. To Urbicus, Abbot.48
  452. Epistle XLIX.49
  453. To Palladius, Bishop.49
  454. Epistle L.49
  455. To Queen Brunichild.49
  456. Epistle LI.49
  457. Epistle LII.49
  458. To Pelagius and Serenus, Bishops.49
  459. Epistle LIII.49
  460. Gregory to Virgilius, Bishop of Arelate (Arles), Metropolitan.49
  461. Epistle LIV.49
  462. To Desiderius and Syagrius, Bishops.49
  463. Epistle LV.49
  464. To Protasius, Bishop.49
  465. Epistle LVI.49
  466. To Stephen, Abbot.49
  467. Epistle LVII.49
  468. To Arigius, Patrician.49
  469. Epistle LVIII.50
  470. To Theodoric and Theodebert.50
  471. Epistle LIX.50
  472. Epistle LX.50
  473. To Eulogius, Bishop.50
  474. Epistle LXI.50
  475. To Castorius, Notary.50
  476. Epistle LXIII.50
  477. To Gennadius, Patrician.50
  478. Epistle LXV.51
  479. Gregory to Mauricius Augustus.51
  480. Epistle LXVI.51
  481. To Athanasius, Presbyter.51
  482. Epistle II.51
  483. To Columbus, Bishop.51
  484. Epistle IV.51
  485. To Cyriacus, Bishop.51
  486. Epistle V.52
  487. To Cyriacus, Bishop.52
  488. Epistle VI.52
  489. Gregory to Mauricius Augustus.52
  490. Epistle VII.52
  491. Gregory to Peter, Domitian, and Elpidius, Bishops.52
  492. Epistle XI.52
  493. To Rufinus, Bishop of Ephesus.52
  494. Epistle XII.52
  495. To Respecta, Abbess.52
  496. Epistle XIII.53
  497. To Fortunatus, Bishop.53
  498. Epistle XV.53
  499. To George, Presbyter.53
  500. Epistle XVII.53
  501. To Sabinianus, Bishop.53
  502. Epistle XIX.53
  503. To Marinianus, Archbishop.53
  504. Epistle XX.53
  505. Epistle XXIII.53
  506. To Fortunatus and Anthemius.53
  507. Epistle XXV.54
  508. To Gregoria.54
  509. Epistle XXVI.54
  510. To Theoctista, Patrician54
  511. Epistle XXVII.55
  512. To Anastasius, Bishop.55
  513. Epistle XXVIII.55
  514. To Theodore, Physician.55
  515. Epistle XXX.55
  516. To Narses, the Religious (Narsæ Relegioso).55
  517. Epistle XXXI.55
  518. To Cyriacus, Bishop.55
  519. Epistle XXXII.56
  520. To Anastasius, Presbyter.56
  521. Epistle XXXIII.56
  522. Gregory to Mauricius Augustus.56
  523. Epistle XXXIV.56
  524. To Eulogius, Bishop.56
  525. Epistle XXXV.57
  526. To Dominicus, Bishop.57
  527. Epistle XXXVIII.57
  528. To Donus, Bishop.57
  529. Epistle XXXIX.57
  530. To John, Bishop.57
  531. Epistle XL.57
  532. To Eulogius, Bishop.57
  533. Epistle XLII.57
  534. To Marinianus, Bishop.57
  535. Epistle XLIII.57
  536. To Marinianus, Bishop.57
  537. Epistle I.58
  538. To Peter, Bishop.58
  539. Epistle II.58
  540. To Anastasius, Bishop of Antioch.58
  541. Epistle III.58
  542. To Donus, Bishop of Messana (in Sicily).58
  543. Epistle V.58
  544. Epistle VI.59
  545. To Amos, Patriarch of Jerusalem.59
  546. Epistle X.59
  547. To Sabinianus, Bishop of Jadera.59
  548. Epistle XIII.59
  549. To Columbus.59
  550. Epistle XIV.59
  551. To Boniface, First Guardian (Defensorem).59
  552. Epistle XV.59
  553. To Marinianus, Bishop of Ravenna.59
  554. Epistle XVII.60
  555. To Maurentius.60
  556. Epistle XVIII.60
  557. To Agnellus, Bishop of Terracina.60
  558. Epistle XX.60
  559. To Marinianus, Bishop of Ravenna.60
  560. Epistle XXI.60
  561. To John, Bishop of Syracuse.60
  562. Epistle XXII.60
  563. To Rusticiana, Patrician.60
  564. Epistle XXIII.60
  565. To Fantinus, Guardian (Defensorem).60
  566. Epistle XXIV.60
  567. To Sabinianus, Bishop of Jadera.60
  568. Epistle XXIX.61
  569. To Eulogius, Bishop of Alexandria.61
  570. Epistle XXX.61
  571. To Eulogius, Bishop of Alexandria.61
  572. Epistle XXXIII.61
  573. To Dominicus.61
  574. Epistle XXXIV.61
  575. To John Bishop of Scyllacium.61
  576. Epistle XXXV.62
  577. To Leontius, Ex-Consul.62
NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, AphrahatEpistle I. – Epistle XIII.pages 63–92
  1. Epistle I.63
  2. To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari).63
  3. Epistle II.63
  4. To Vitalis, Guardian (Defensorem) of Sardinia.63
  5. Epistle III.63
  6. To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari).63
  7. Epistle IV.63
  8. To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari).63
  9. Epistle V.63
  10. To Marcellus, Pro-Consul of Dalmatia.63
  11. Epistle VI.63
  12. To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari).63
  13. Epistle VII.64
  14. To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari).64
  15. Epistle VIII.64
  16. Epistle IX.64
  17. To Callinicus, Exarch of Italy.64
  18. Epistle X.64
  19. To Marinianus, Bishop of Ravenna.64
  20. Epistle XI.64
  21. To Brunichild, Queen.64
  22. Epistle XII.65
  23. To John, Bishop of Syracuse.65
  24. Epistle XVII.65
  25. To Demetrian and Valerian.65
  26. Epistle XVIII.65
  27. To Romanus, Guardian (Defensorem).65
  28. Epistle XIX.65
  29. Epistle XXIII.65
  30. To John, Bishop of Syracuse.65
  31. Epistle XXIV.65
  32. To Romanus, Guardian (Defensorem).65
  33. Epistle XXVI.65
  34. To Romanus, Guardian (Defensorem).65
  35. Epistle XXVII.65
  36. To Romanus, Guardian (Defensorem).65
  37. Epistle XXXIII.66
  38. To Andrew.66
  39. Epistle XXXVI.66
  40. To Fortunatus, Bishop of Neapolis (Naples).66
  41. Epistle XLI.66
  42. To Julianus, Scribo.66
  43. Epistle XLII.66
  44. Epistle XLIII.66
  45. Epistle XLIX.66
  46. To Anastasius, Bishop of Antioch.66
  47. Epistle LV.67
  48. To Fantinus, Guardian (Defensorem), of Panormus (Palermo).67
  49. Epistle LVIII.67
  50. To Martin, Scholasticus.67
  51. Epistle LIX.67
  52. To John, Bishop of Syracuse.67
  53. Epistle LX.67
  54. Epistle LXII.67
  55. To Romanus, Guardian (Defensorem).67
  56. Epistle LXV.67
  57. To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari).67
  58. Epistle LXVII.68
  59. To Constantius, Bishop of Milan.68
  60. Epistle LXVIII.68
  61. To Eusebius of Thessalonica.68
  62. Epistle LXXVIII.68
  63. To Eulogius, Patriarch of Alexandria.68
  64. Epistle LXXIX.68
  65. To Marinianus, Bishop of Ravenna.68
  66. Epistle LXXX.68
  67. To Castorius, Notary.68
  68. Epistle LXXXI.68
  69. To Maximus, Bishop of Salona.68
  70. Epistle LXXXII.69
  71. To Anatolius, Constantinopolitan Deacon.69
  72. Epistle XCI.69
  73. To Fortunatus, Bishop of Neapolis (Naples).69
  74. Epistle XCIII.69
  75. To Gulfaris, Magister Militum.69
  76. Epistle XCIV.69
  77. To Romanus the Guardian (Defensorem).69
  78. Epistle XCVIII.69
  79. To Theodore, Curator of Ravenna.69
  80. Epistle CV.69
  81. To Serenus Bishop of Massilia (Marseilles).69
  82. Epistle CVI.69
  83. To Syagrius, Ætherius, Virgilius, and Desiderius, Bishops.69
  84. Epistle CVII.70
  85. To Aregius, Bishop of Vapincum.70
  86. Epistle CVIII.70
  87. To Syagrius, Bishop.70
  88. Epistle CIX.70
  89. Epistle CX.71
  90. Epistle CXI.71
  91. To Virgilius, Bishop of Arelate (Arles).71
  92. Epistle CXIV.71
  93. To Virgilius and Syagrius, Bishops.71
  94. Epistle CXV.72
  95. To Syagrius, Bishop of Augustodunum (Autun).72
  96. Epistle CXVI.72
  97. Epistle CXVII.72
  98. Epistle CXX.72
  99. To Claudius in Spain.72
  100. Epistle CXXI.72
  101. To Leander, Bishop of Hispalis (Seville).72
  102. Epistle CXXII.73
  103. Epistle CXXIII.73
  104. To Venantius and Italica.73
  105. Epistle CXXV.74
  106. To Maximus, Bishop of Salona.74
  107. Epistle X.74
  108. To Romanus, Guardian (Defensorem).74
  109. Epistle XV.74
  110. To Clementina, Patrician.74
  111. Epistle XVIII.74
  112. To Clementina, Patrician.74
  113. Epistle XIX.74
  114. To Anthemius, Subdeacon.74
  115. Epistle XXIII.74
  116. To Adrian, Notary of Sicily.74
  117. Epistle XXIV.74
  118. To Fortunatus, Bishop of Neapolis (Naples).74
  119. Epistle XXXI.74
  120. To Libertinus, Ex-Prætor.74
  121. Epistle XXXV.75
  122. To Eulogius, Patriarch of Alexandria.75
  123. Epistle XXXVI.75
  124. To Maximus, Bishop of Salona.75
  125. Epistle XXXVII.75
  126. To Innocent, Præfect of Africa.75
  127. Epistle XXXIX.75
  128. To Eulogius, Patriarch of Alexandria.75
  129. Epistle XLII.76
  130. To Eusebius, Archbishop of Thessalonica.76
  131. Epistle LXII.76
  132. Epistle LXIII.76
  133. To Dominicus, Bishop of Carthage.76
  134. Epistle I.76
  135. Gregory to John, Abbot of Mount Sina.76
  136. Epistle XII.77
  137. To Conon, Abbot of Lirinus (Lerins).77
  138. Epistle XIII.77
  139. To Serenus, Bishop of Massilia (Marseilles).77
  140. Epistle XXV.77
  141. To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari).77
  142. Epistle XXVIII.77
  143. Epistle XXIX.78
  144. Epistle XXX.78
  145. To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse.78
  146. Epistle XXXII.78
  147. To Marinianus, Bishop of Ravenna.78
  148. Epistle XXXIII.78
  149. To Marinianus, Bishop of Ravenna.78
  150. Epistle XXXV.78
  151. To Barbara and Antonina.78
  152. Epistle XXXVI.79
  153. To John, Bishop of Syracuse.79
  154. Epistle XXXVII.79
  155. To Romanus, Guardian (Defensorem).79
  156. Epistle XXXVIII.79
  157. To Vitus, Guardian (Defensorem).79
  158. Epistle XL.79
  159. To Marinianus, Bishop of Ravenna.79
  160. Epistle XLIV.79
  161. To Rusticiana, Patrician.79
  162. Epistle XLV.80
  163. To Theoctista, Patrician.80
  164. Epistle XLVI.81
  165. To Isacius, Bishop of Jerusalem.81
  166. Epistle XLVII.81
  167. To Anatolius, Deacon at Constantinople.81
  168. Epistle L.81
  169. To Adrian, Notary.81
  170. Epistle LIV.81
  171. To Desiderius, Bishop of Gaul.81
  172. Epistle LV.81
  173. To Virgilius, Bishop of Arelate (Arles).81
  174. Epistle LVI.82
  175. Epistle LVII.82
  176. To Aregius, Bishop of Vapincum.82
  177. Epistle LVIII.82
  178. To Divers Bishops of Gaul.82
  179. Epistle LIX.82
  180. Epistle LX.82
  181. Epistle LXI.82
  182. Epistle LXII.83
  183. Epistle LXIII.83
  184. Epistle LXIV.83
  185. Epistle LXV.84
  186. Epistle LXVI.84
  187. Epistle LXVII.84
  188. To Quiricus, Bishop, &c.84
  189. Epistle LXVIII.85
  190. (To Virgilius, Bishop of Arelate (Arles).)85
  191. Epistle LXIX.85
  192. Epistle LXXVI.85
  193. To Mellitus, Abbot.85
  194. Epistle LXXVII.85
  195. To Boniface, Guardian (Defensorem), in Corsica.85
  196. Epistle LXXVIII.85
  197. To Barbara and Antonina.85
  198. Epistle I.85
  199. To Dominicus, Bishop of Carthage.85
  200. Epistle VIII.86
  201. To Columbus, Bishop of Numidia.86
  202. Epistle XXIV.86
  203. To John, Subdeacon of Ravenna.86
  204. Epistle XXV.86
  205. To Romanus, Guardian (Defensorem).86
  206. Epistle XXVIII.86
  207. To Columbus, Bishop of Numidia.86
  208. Epistle XXIX.87
  209. To Victor, Bishop.87
  210. Epistle XXXII.87
  211. Epistle L.87
  212. To Eulogius, Patriarch of Alexandria.87
  213. Book XIII.87
  214. Epistle I.87
  215. To the Roman Citizens.87
  216. Epistle V.87
  217. Gregory to Etherius, Bishop.87
  218. Epistle VI.88
  219. Epistle VII.88
  220. Epistle VIII.88
  221. To Senator, Abbot.88
  222. Epistle IX.88
  223. To Thalassia, Abbess.88
  224. Epistle X.89
  225. To Lupo, Abbot.89
  226. Epistle XII.89
  227. To Paschasius, Bishop of Neapolis (Naples).89
  228. Epistle XVIII.89
  229. Epistle XXII.89
  230. To Rusticiana, Patrician Lady.89
  231. Epistle XXVI.89
  232. To Anthemius, Subdeacon.89
  233. Epistle XXVII.89
  234. To Anthemius, Subdeacon.89
  235. Epistle XXXI.89
  236. Gregory to Phocas Augustus.89
  237. Epistle XXXIV.90
  238. To Pantaleo, Notary.90
  239. Epistle XXXVIII.90
  240. Gregory to Phocas Augustus.90
  241. Epistle XXXIX.90
  242. Gregory to Leontia Augusta.90
  243. Epistle XL.90
  244. To Cyriacus, Patriarch of Constantinople.90
  245. Epistle XLI.90
  246. To Eulogius, Patriarch of Alexandria.90
  247. Epistle XLII.90
  248. To Eulogius, Patriarch of Alexandria.90
  249. Epistle II.91
  250. To Vitalis, Guardian (Defensorem) of Sardinia.91
  251. Epistle IV.91
  252. To Fantinus, Guardian (Defensorem) of Panormus.91
  253. Epistle VII.91
  254. To Alcyson, Bishop of Corcyra.91
  255. Epistle VIII.91
  256. To Boniface, Deacon.91
  257. Epistle XII.92
  258. Gregory to Queen Theodelinda.92
  259. Epistle XIII.92
  260. To Alcyson, Bishop of Corcyra.92
Pastoral Rule; Letters · Gregory the Great · Cloud of Witnesses