Cloud of WitnessesBeta
3 witnesses

Sermons; Letters (incl. the Tome)

Letter XXXVII.

Leo to Theodosius Augustus.

On receiving your clemency's letter, I perceived that the universal Church has much cause for joy, that you will have the Christian Faith, whereby the Divine Trinity is honoured and worshipped, to be different or out of harmony with itself in nothing. For what more effectual support can be given to human affairs in calling upon God's mercy than when one thanksgiving, and the sacrifice of one confession is offered to His majesty by all. Wherein the devotions of the priests and all the faithful will reach at last their completeness, if in what was done for our redemption by God the Word, the only Son of God, nothing else be believed than what He Himself ordered to be preached and believed. Wherefore although every consideration prevents my attendance on the day which your piety has fixed for the councils of bishops1: for there are no precedents for such a thing, and the needs of the times do not allow me to leave the city, especially as the point of Faith at issue is so clear, that it would have been more reasonable to abstain from proclaiming a synod: yet as far as the Lord vouchsafes to help me, I have bestowed my zeal upon obeying your clemency's commands, by appointing my brethren who are competent to act as the case requires in removing offences, and who can represent me: because no question has arisen on which there can or ought to be any doubt. Dated 21st of June, in the consulship of the illustrious Asturius and Protogenes, (449).

Letter XXXVIII.

To Flavian, Bishop of Constantinople.

Leo to Flavian, bishop of Constantinople.

When our brethren had already started whom we despatched to you in the cause of the Faith, we received your letter, beloved, by our son Basil the deacon, in which you rightly said very little on the subject of our common anxiety, both because the accounts which had already arrived had given us full information on every thing, and because for purposes of private inquiry it was easy to converse with the aforesaid Basil, by whom now through the grace of God, in whom we trust, we exhort you, beloved, in reply, using the Apostle's words, and saying: "Be ye in nothing affrighted by the adversaries; which is for them a cause of perdition, but to you of salvation2." For what is so calamitous as to wish to destroy all hope of man's salvation by denying the reality of Christ's Incarnation, and to contradict the Apostle who says distinctly: "great is the mystery of Godliness which was manifest in the flesh3?" What so glorious as to fight for the Faith of the gospel against the enemies of Christ's nativity and cross? About whose most pure light and unconquered power we have already disclosed what was in our heart, in the letter which has been sent to you beloved4: lest anything might seem doubtful between us on those things which we have learnt, and teach in accordance with the catholic doctrine. But seeing that the testimonies to the Truth are so clear and strong that a man must be reckoned thoroughly blind and stubborn, who does not at once shake himself free from the mists of falsehood in the bright light of reason; we desire you to use the remedy of long-suffering in curing the madness of ignorance that through your fatherly admonitions they who though old in years are infants in mind, may learn to obey their elders. And if they give up the vain conceits of their ignorance and come to their senses, and if they condemn all their errors and receive the one true Faith, do not deny them the mercifulness of a bishop's kind heart: although your judgment must remain, if their impiety which you have deservedly condemned persists in its depravity. Dated 23 July in the consulship of the illustrious Asturius and Protogenes (449).

Letter XXXIX.

To Flavian, Bishop of Constantinople.

Leo, the bishop, to Flavian, the bishop.

Our anxiety is increased by your silence, for it is long now since we received a letter from you, beloved: while we who bear a chief share in your cares5, through our anxiety for the defence of the Faith, have several times6, as occasion served, sent letters to you: that we might aid you with the comfort of our exhortations not to yield to the assaults of your adversaries in defence of the Faith, but to feel that we were the sharers in your labour. Some time since we believe our messengers have reached you, brother, through whom you find yourself fully instructed by our writings and injunctions, and we have ourselves sent back Basil to you as you desired7. Now, lest you should think we had omitted any opportunity of communicating with you, we have sent this note by our son Eupsychius, a man whom we hold in great honour and affection, asking you to reply to our letter with all speed, and inform us at once about your own actions and those of our representatives, and about the completion of the whole matter: so that we may allay the anxiety which we now feel in defence of the Faith, by happier tidings. Dated 11th August in the consulship of the illustrious Asturius and Protogenes (449).

Letter XL.

To the Bishops of the Province of Arles in Gaul.

To his well-beloved brethren Constantinus Audentius, Rusticus, Auspicius, Nicetas, Nectarius, Florus, Asclepius, Justus, Augustalis, Ynantius, and Chrysaphius8, Leo the pope.

We have just and reasonable reason for rejoicing, when we learn that the Lord's priests have done what is agreeable both to the rules of the Father's canons and to the Apostles' institutions. For the whole body of the Church must needs increase with a healthy growth, if the governing members excel in the strength of their authority, and in peaceful management. Accordingly, we ratify with our sanction your good deed, brethren, in unanimously, on the death of Hilary9 of holy memory, consecrating our brother Ravennius, a man well approved by us, in the city of Arles, in accordance with the wishes of the clergy, the leading citizens, and the laity. Because a peace-making and harmonious election, where neither personal merits nor the good will of the congregation are wanting, is we believe the expression not only of man's choice, but of God's inspiration. So dearly beloved brethren, let the said priest use God's gift, and understand what self-devotion is expected of him, that by diligently and prudently carrying out the office entrusted to him, he may prove himself equal to your testimony, and fully worthy of our favour. God keep you safe, beloved brethren. Dated 22 August in the consulship of Asturius and Protogenes (449).

Letter XLII.

To Ravennius, Bishop of Arles.

Leo the Pope to his well-beloved brother Ravennius.

We wish you to be circumspect and careful lest any blameworthy presumption should put forth undue claims: for, when it once finds an entrance by crafty stealth, it spreads itself into greater rashness in the name of the dignity it has assumed. We have learnt, on the trustworthy evidence of your clergy, that a certain wandering and vagabond Petronianus has boasted himself throughout the provinces of Gaul as our deacon, and under cover of this office is going about the various churches of that country. We desire you, beloved brother, so to check his abominable effrontery, as to disclose his imposture, by warning the bishops of the whole district, and to expel him from communion with all the Churches, lest he continue his claim. The Lord keep you safe, dearly beloved brother. Dated 26th, August, in the consulship of the illustrious Asturius and Protogenes (449).

Letter XLIII.

To Theodosius Augustus.

To the most glorious and serene Emperor Theodosius, Leo the bishop.

Already and from the beginning, in the synods which have been held, we have received such freedom of speech from the most holy Peter, chief of the Apostles, as to have the power both to maintain the Truth in the cause of peace, and to allow no one to disturb it in its firm position, but at once to repel the mischief. Since then the council of bishops which you ordered to be held in the city of Ephesus on account of Flavian, does mischief to the Faith itself and inflicts wounds on all the churches----10; and this has been brought to our knowledge not by some untrustworthy messenger, but by the most reverend bishops11 themselves who were sent by us and by the most trusty Hilarus our deacon, who have narrated to us what took place. And the occurrences are to be put down to the fault of those who met, not having, as is customary, with a pure conscience and right judgment made a definite statement about the faith and those who erred therefrom. For we have learnt that all did not come together in the conference who ought, some being ejected and others received: who were ensnared into an ungodly act of subscription by the designs of the aforesaid priest12. For the declaration effected by him is of such a nature as to injure all the churches. For when those who were sent by us saw how exceedingly impious and hostile to the Faith it was, they notified it to us.

Wherefore, most peace-loving prince, vouchsafe for the Faith's sake to avert this danger from your Godly conscience, and let not man's presumption use violence upon Christ's Gospel. In my sincere desire, which is shared by the bishops that are with me, that you, most Christian and revered prince, should before all things please God, to whom the prayers of the whole Church are poured with one accord for your empire, I give you counsel, for fear lest, if we keep silence on so great a matter, we incur punishment before the tribunal of Christ. I entreat you therefore before the undivided Trinity of the one Godhead, which is injured by these evil doings, and which is the guardian of your kingdom, and before Christ's holy angels that all things remain intact as they were before the judgment, and that they await the weightier decision of the Synod at which the whole number of the bishops in the whole world is gathered together: and do not allow yourselves to bear the weight of others' misdoing. We are constrained to say this plainly by the fear of a constraining necessity13. But keep before your eyes the blessed Peter's glory, and the crowns which all the Apostles have in common with him, and the joys of the martyrs who had no other incentive to suffering but the confession of the true Godhead and the perfect continuance in Christ14.

And now that this confession is being godlessly impugned by some few men, all the churches of our parts and all the priests implore your clemency with tears in accordance with the request which Flavian makes in his appeal, to command the assembling together of a special Synod in Italy, in order that all opposition may be expelled or pacified, and that there may be no deviation from or ambiguity in the Faith: and to it should also come the bishops of all the Eastern provinces, that, if any have wandered out of the way of Truth, they may be recalled to their allegiance by wholesome remedies, and they who are under a more grievous charge may either be reduced to submission by counsel or cut off from the one Church. So that we are bound to preserve both what the Nicene canon enjoins and what the definitions of the bishops of the whole world enjoin according to the custom of the catholic Church, and also (to maintain) the freedom of our fathers' Faith, on which your tranquillity rests. For we pray that when those who harm the Church are driven out, and your provinces enjoy the possession of justice, and vengeance has been executed on these heretics your royal power also may be defended by Christ's right hand.

Letter XLIV.

To Theodosius Augustus.

Leo, the bishop, and the holy Synod which is assembled at Rome to Theodosius Augustus.

From your clemency's letter, which in your love of the catholic Faith you sent sometime ago to the see of the blessed Apostle Peter, we drew such confidence in your defence of truth and peace that we thought nothing harmful could happen in so plain and well-ordered a matter; especially when those who were sent to the episcopal council, which you ordered to be held at Ephesus, were so fully instructed that, if the bishop of Alexandria had allowed the letters, which they brought either to the holy synod or to Flavian the bishop, to be read in the ears of the bishops, by the declaration of the most pure Faith, which being Divinely inspired we both have received and hold, all noise of disputings would have been so completely hushed that neither ignorance could any longer disport itself, nor jealousy find occasion to do mischief. But because private interests are consulted under cover of religion, the disloyalty of a few has wrought that which must wound the whole Church. For not from some untrustworthy messenger, but from a most faithful narrator of the things which have been done, Hilary, our deacon, who, lest he should be compelled by force to subscribe to their proceedings, with great difficulty made his escape, we have learnt that a great many priests came together at the synod, whose numbers would doubtless have assisted the debate and decision, if he who claimed for himself the chief place had consented to maintain priestly moderation, in order that, according to custom, when all had freely expressed their opinion, after quiet and fair deliberation, that might be ordained which was both agreeable to the Faith and helpful to those in error. But we have been told that all who had come were not present at the actual decision: for we have learnt that some were rejected while others were admitted, who at the aforesaid priest's requisition surrendered themselves to an unrighteous subscription, knowing they would suffer harm unless they obeyed his commands, and that such a resolution was brought forward by him that in attacking one man he might wreak his fury of the whole Church. Which our delegates from the Apostolic See saw to be so blasphemous and opposed to the catholic Faith that no pressure could force them to assent; for in the same synod they stoutly protested, as they ought, that the Apostolic See would never receive what was being passed: since the whole mystery of the Christian Faith is absolutely destroyed (which Heaven forfend in your Grace's reign), unless this abominable wickedness, which exceeds all former blasphemies, be abolished.

But because the devil with wicked subtlety deceives the unwary, and so mocks the imprudence of some by a show of piety as to persuade them to things harmful instead of profitable, we pray your Grace, renounce all complicity in this endangering of religion and Faith, and afford in the treatment of Divine things that which is granted in worldly matters by the equity of your laws, that human presumption may not do violence to Christ's Gospel. Behold, I, O most Christian and honoured Emperor, with my fellow-priests15 fulfilling towards your revered clemency the offices of sincere love, and desiring you in all things to please God, to whom prayers are offered for you by the Church, lest before the Lord Christ's tribunal we be judged guilty for our silence,—we beseech you in the presence of the Undivided Trinity of the One Godhead, Whom such an act wrongs (for He is Himself the Guardian and the Author of your empire), and in the presence of Christ's holy angels, order everything to be in the position in which they were before the decision until a larger number of priests be assembled from the whole world. Suffer not yourself to be weighted with another's sin because (and we must say it) we are afraid lest He, Whose religion is being destroyed, be provoked to wrath. Keep before your eyes, and with all your mental vision gaze reverently upon the blessed Peter's glory, and the crowns which all the Apostles have in common with him and the palms of all the martyrs, who had no other reason for suffering than the confession of the true Godhead and the true Manhood in Christ.

And because this mystery is now being impiously opposed by a few ignorant persons, all the churches of our parts, and all the priests entreat your clemency, with groans and tears seeing that our delegates faithfully protested, and bishop Flavian gave them an appeal in writing, to order a general synod to be held in Italy, which shall either dismiss or appease all disputes in such a way that there be nothing any longer either doubtful in the Faith or divided in love, and to it, of course, the bishops of the Eastern provinces must come, and if any of them were overcome by threats and injury, and deviated from the path of truth, they may be fully restored by health-giving measures, and they themselves, whose case is harder, if they acquiesce in wiser counsels, may not fall from the unity of the Church. And how necessary this request is after the lodging of an appeal is witnessed by the canonical decrees passed at Nicæa by the bishops of the whole world, which are added below16. Show favour to the catholics after your own and your parents' custom. Give us such liberty to defend the catholic Faith as no violence, no fear of the world, while your revered clemency is safe, shall be able to take away. For it is the cause not only of the Church but of your Kingdom and prosperity that we plead, that you may enjoy the peaceful sway of your provinces. Defend the Church in unshaken peace against the heretics, that your empire also may be defended by Christ's right hand. Dated the 13th of October, in the consulship of the illustrious Asturius and Protogenes (449).

Notes

  1. Cf. Lett. XXIX. above, and especially XXXI., chap. iv., where the reasons are given rather more fully. ↩
  2. Phil. i. 28. ↩
  3. 1 Tim. iii. 16: the reading here is quod manifestum est in carne, in agreement with the general Western usage. ↩
  4. Sc. the Tome (XXVIII.). ↩
  5. Curarum tuarum principes. ↩
  6. Frequenter, four times in all ( Letters XXVII., XXVIII., XXXVI. and XXXVIII.). ↩
  7. This must be in the third lost letter to which we have assumed Lett. XXXVIII. to be an answer. ↩
  8. These twelve bishops do not include the Bishop of Vienne, according to Perthel (p. 29), following apparently Quesnel, whose wish-fathered thought, though possibly right, has little evidence to go upon. Cf. Letters LXV. and LXVI. below. ↩
  9. It will be noticed that Leo speaks of Hilary not only with respect, but as if he acquiesced in his sentence (passed against Hilary in Lett. X. above) not having been carried out. ↩
  10. A lacuna is here visible in the sense though not in the mss. ↩
  11. The Gk. and the Lat. both read plural here episkopon (episcopis) which the Ballerinii alter to the singular. As far as we know, Julius was the only bishop in the party, but the greater includes the less. ↩
  12. Viz., Dioscorus, who must have been mentioned in the lacuna above, if anywhere. ↩
  13. The old Lat. version has here something very different quia quod necesse est nos dicere, veremur ne cuius religio dissipatur, indignatio provocetur (for we are bound to say we fear lest He whose religion is being undermined, should have His wrath aroused). ↩
  14. he en Christo teleia diamone: here again the Latin Version diverges, reading veræ humanitatis (sc. confessio) in Christo. So too the next sentence begins with cui sacramento, instead of the Gk. es tinos homologias, and elsewhere. ↩
  15. Cum consacerdotibus meis. The Gk. version here reads the singular (meta tou sulleitourgou mou). This, if intentional and not a slip, is, I suppose, Flavian, of whose death Leo was not yet apprized. ↩
  16. Both Quesnel and the Ball. agree that the Canon here quoted by Leo really belongs not to the Nicene collection, but to that of Sardica (about 344), in which it stands as no. 4. (Exactly the same mistake is made in Letter LVI., where Galla Placidia Augusta quotes Canon 5 of Sardica to Theodosius as secundum definitiones Nicoeni concilii). Cf. Gore's Leo, pp. 113, 114. The wording of this fourth Canon is as follows: "Gaudentius, the bishop said, If it please you to add to this admirable declaration which you have passed, I propose that whensoever one bishop has been deposed by the judgment of other bishops, and appeals for his case to be heard in Civitas Novorum, the other bishop cannot by any means be considered confirmed in the same See after the appeal of the one who appears to be deposed, until he receive the decision of the judges there." In applying this to the present case, Leo no doubt proposed to substitute Urbs Roma for Civitas Novorum, though this was hardly the same thing. ↩
Letter XXXVII. — Sermons; Letters (incl. the Tome) · Leo the Great · Cloud of Witnesses