THE FIFTH REVELATION
CHAPTER XIII
"The Enemy is overcome by the blessed Passion and Death of our Lord Jesus Christ "
AND after this, ere God shewed any words, He suffered me for a convenient time to give heed unto Him and all that I had seen, and all intellect1 that was therein, as the simplicity of the soul might take it.2 Then He, without voice and opening of lips, formed in my soul these words: Herewith is the Fiend overcome. These words said our Lord, meaning His blessed Passion as He shewed it afore.
On this shewed our Lord that the Passion of Him is the overcoming of the Fiend. God shewed that the Fiend hath now the same malice that he had afore the Incarnation. And as sore he travaileth, and as continually he seeth that all souls of salvation escape him, worshipfully, by the virtue of Christ's precious Passion. And that is his sorrow, and full evil is he ashamed: for all that God suffereth him to do turneth [for] us to joy and [for] him to shame and woe. And he hath as much sorrow when God giveth him leave to work, as when he worketh not: and that is for that he may never do as ill as he would: for his might is all taken3 into God's hand.
But in God there may be no wrath, as to my sight: for our good Lord endlessly hath regard to His own worship and to the profit of all that shall be saved. With might and right He withstandeth the Reproved, the which of malice and wickedness busy them to contrive and to do against God's will. Also I saw our Lord scorn his malice and set at nought his unmight; and He willeth that we do so. For this sight I laughed mightily, and that made them to laugh that were about me, and their laughing was a pleasure to me. I thought that I would that all mine even-Christians had seen as I saw, and then would they all laugh with me. But I saw not Christ laugh. For I understood that we may laugh in comforting of ourselves and joying in God for that the devil is overcome. And when I saw Him scorn his malice, it was by leading of mine understanding into our Lord: that is to say, it was an inward shewing of verity, without changing of look.4 For, as to my sight, it is a worshipful property of God's that [He] is ever the same.
And after this I fell into a graveness,5 and said: I see three things: I see game, scorn, and earnest. I see [a] game, in that the Fiend is overcome; I see scorn, in that God scorneth him, and he shall be scorned; and I see earnest, in that he is overcome by the blissful Passion and Death of our Lord Jesus Christ that was done in full earnest and with sober travail.
When I said, he is scorned,—I meant that God scorneth him, that is to say, because He seeth him now as he shall do without end. For in this [word] God shewed that the Fiend is condemned. And this meant I when I said: he shall be scorned: [he shall be scorned] at Doomsday, generally of all that shall be saved, to whose consolation he hath great ill-will.6 For then he shall see that all the woe and tribulation that he hath done to them shall be turned to increase of their joy, without end; and all the pain and tribulation that he would have brought them to shall endlessly go with him to hell.
THE SIXTH REVELATION
CHAPTER XIV
"The age of every man shall be acknowledged before him in Heaven, and every man shall be rewarded for his willing service and for his time."
AFTER this our good Lord said: I thank thee for thy travail, and especially for thy youth.
And in this [Shewing] mine understanding was lifted up into Heaven where I saw our Lord as a lord in his own house, which hath called all his dearworthy servants and friends to a stately feast.7 Then I saw the Lord take no place in His own house, but I saw Him royally reign in His house, fulfilling it with joy and mirth, Himself endlessly to gladden and to solace His dearworthy friends, full homely and full courteously, with marvellous melody of endless love, in His own fair blessed Countenance. Which glorious Countenance of the Godhead fulfilleth the Heavens with joy and bliss.8
God shewed three degrees of bliss that every soul shall have in Heaven that willingly hath served God in any degree in earth. The first is the worshipful thanks of our Lord God that he shall receive when he is delivered of pain. This thanking is so high and so worshipful that the soul thinketh it filleth him though there were no more. For methought that all the pain and travail that might be suffered by all living men might not deserve the worshipful thanks that one man shall have that willingly hath served God. The second is that all the blessed creatures that are in Heaven shall see that worshipful thanking, and He maketh his service known to all that are in Heaven. And here this example was shewed.—A king, if he thank his servants, it is a great worship to them, and if he maketh it known to all the realm, then is the worship greatly increased.—The third is, that as new and as gladdening as it is received in that time, right so shall it last without end.
And I saw that homely and sweetly was this shewed, and that the age of every man shall be [made] known in Heaven, and [he] shall be rewarded for his willing service and for his time. And specially the age of them that willingly and freely offer their youth unto God, passingly is rewarded and wonderfully is thanked.
For I saw that whene'er what time a man or woman is truly turned to God,—for one day's service and for his endless will he shall have all these three decrees of bliss. And the more the loving soul seeth this courtesy of God, the liefer he9 is to serve him all the days of his life.
THE SEVENTH REVELATION
CHAPTER XV
"It is not God's will that we follow the feeling of pains in sorrow and mourning for them"
AND after this He shewed a sovereign ghostly pleasance in my soul. I was fulfilled with the everlasting sureness, mightily sustained without any painful dread. This feeling was so glad and so ghostly that I was in all peace and in rest, that there was nothing in earth that should have grieved me.
This lasted but a while, and I was turned and left to myself in heaviness, and weariness of my life, and irksomeness of myself, that scarcely I could have patience to live. There was no comfort nor none ease to me but faith, hope, and charity; and these I had in truth, but little in feeling.
And anon after this our blessed Lord gave me again the comfort and the rest in soul, in satisfying and sureness so blissful and so mighty that no dread, no sorrow, no pain bodily that might be suffered should have distressed me. And then the pain shewed again to my feeling, and then the joy and the pleasing, and now that one, and now that other, divers times—I suppose about twenty times. And in the time of joy I might have said with Saint Paul: Nothing shall dispart me from the charity of Christ; and in the pain I might have said with Peter: Lord, save me: I perish!
This Vision was shewed me, according to mine understanding, [for] that it is speedful to some souls to feel on this wise: sometime to be in comfort, and sometime to fail and to be left to themselves. God willeth that we know that He keepeth us even alike secure in woe and in weal. And for profit of man's soul, a man is sometime left to himself; although sin is not always the cause: for in this time I sinned not wherefore I should be left to myself—for it was so sudden. Also I deserved not to have this blessed feeling. But freely our Lord giveth when He will; and suffereth us [to be] in woe sometime. And both is one love.
For it is God's will that we hold us in comfort with all our might: for bliss is lasting without end, and pain is passing and shall be brought to nought for them that shall be saved. And therefore it is not God's will that we follow the feelings of pain in sorrow and mourning for them, but that we suddenly pass over, and hold us in endless enjoyment.
THE EIGHTH REVELATION
CHAPTER XVI
"A Part of His Passion"
AFTER this Christ shewed a part of His Passion near His dying.
I saw His sweet face as it were dry and bloodless with pale dying. And later, more pale, dead, languoring; and then turned more dead unto blue; and then more brown-blue, as the flesh turned more deeply dead. For His Passion shewed to me most specially in His blessed face (and chiefly in His lips): there I saw these four colours, though it were afore fresh, ruddy, and pleasing, to my sight. This was a pitiful change to see, this deep dying. And also the [inward] moisture clotted and dried, to my sight, and the sweet body was brown and black, all turned out of fair, life-like colour of itself, unto dry dying. For that same time that our Lord and blessed Saviour died upon the Rood, it was a dry, hard wind, and wondrous cold, as to my sight, and what time [all] the precious blood was bled out of the sweet body that might pass therefrom, yet there dwelled a moisture in the sweet flesh of Christ, as it was shewed.
Bloodlessness and pain dried within; and blowing of wind and cold coming from without met together in the sweet body of Christ. And these four,—twain without, and twain within—dried the flesh of Christ by process of time. And though this pain was bitter and sharp, it was full long lasting, as to my sight, and painfully dried up all the lively spirits of Christ's flesh. Thus I saw the sweet flesh dry in seeming by part after part, with marvellous pains. And as long as any spirit had life in Christ's flesh, so long suffered He pain.
This long pining seemed to me as if He had been seven nights dead, dying, at the point of outpassing away, suffering the last pain. And when I said it seemed to me as if He had been seven night dead, it meaneth that the sweet body was so discoloured, so dry, so shrunken, so deathly, and so piteous, as if He had been seven night dead, continually dying. And methought the drying of Christ's flesh was the most pain, and the last, of His Passion.
CHAPTER XVII
"How might any pain be more to me than to see Him that is all my life, and all my bliss, and all my joy suffer?"
AND in this dying was brought to my mind the words of Christ: I thirst.
For I saw in Christ a double thirst: one bodily; another spiritual, the which I shall speak of in the Thirty-first Chapter.
For this word was shewed for the bodily thirst: the which I understood was caused by failing of moisture. For the blessed flesh and bones was left all alone without blood and moisture. The blessed body dried alone long time with wringing of the nails and weight of the body. For I understood that for tenderness of the sweet hands and of the sweet feet, by the greatness, hardness, and grievousness of the nails the wounds waxed wide and the body sagged, for weight by long time hanging. And [therewith was] piercing and pressing of the head, and binding of the Crown all baked with dry blood, with the sweet hair clinging, and the dry flesh, to the thorns, and the thorns to the flesh drying; and in the beginning while the flesh was fresh and bleeding, the continual sitting of the thorns made the wounds wide. And furthermore I saw that the sweet skin and the tender flesh, with the hair and the blood, was all raised and loosed about from the bone, with the thorns wherethrough it were rent in many pieces, as a cloth that were sagging, as if it would hastily have fallen off, for heaviness and looseness, while it had natural moisture. And that was great sorrow and dread to me: for methought I would not for my life have seen it fall. How it was done I saw not; but understood it was with the sharp thorns and the violent and grievous setting on of the Garland of Thorns, unsparingly and without pity. This continued awhile, and soon it began to change, and I beheld and marvelled how it might be. And then I saw it was because it began to dry, and stint a part of the weight, and set about the Garland. And thus it encircled all about, as it were garland upon garland. The Garland of the Thorns was dyed with the blood, and that other garland [of Blood] and the head, all was one colour, as clotted blood when it is dry. The skin of the flesh that shewed (of the face and of the body), was small-rimpled10 with a tanned colour, like a dry board when it is aged; and the face more brown than the body.
I saw four manner of dryings: the first was bloodlessness; the second was pain following after; the third, hanging up in the air, as men hang a cloth to dry; the fourth, that the bodily Kind asked liquid and there was no manner of comfort ministered to Him in all His woe and distress. Ah! hard and grievous was his pain, but much more hard and grievous it was when the moisture failed and began to dry thus, shrivelling.
These were the pains that shewed in the blessed head: the first wrought to the drying, while it had moisture; and that other, slow, with shrinking drying, [and] with blowing of the wind from without, that dried and pained Him with cold more than mine heart can think.
And other pains—for which pains I saw that all is too little that I can say: for it may not be told.
The which Shewing of Christ's pains filled me full of pain. For I wist well He suffered but once, but [this was as if] He would shew it me and fill me with mind as I had afore desired. And in all this time of Christ's pains I felt no pain but for Christ's pains. Then thought-me: I knew but little what pain it was that I asked; and, as a wretch, repented me, thinking: If I had wist what it had been, loth me had been to have prayed it. For methought it passed bodily death, my pains.
I thought: Is any pain like this? And I was answered in my reason: Hell is another pain: for there is despair. But of all pains that lead to salvation this is the most pain, to see thy Lord suffer. How might any pain be more to me than to see Him that is all my life, all my bliss, and all my joy, suffer? Here felt I soothfastly11 that I loved Christ so much above myself that there was no pain that might be suffered like to that sorrow that I had to [see] Him in pain.
CHAPTER XVIII
"When He was in pain, we were in pain"
HERE I saw a part of the compassion of our Lady, Saint Mary: for Christ and she were so oned in love that the greatness of her loving was cause of the greatness of her pain. For in this [Shewing] I saw a Substance of Nature's12 Love, continued by Grace, that creatures have to Him: which Kind Love was most fully shewed in His sweet Mother, and overpassing; for so much as she loved Him more than all other, her pains passed all other. For ever the higher, the mightier, the sweeter that the love be, the more sorrow it is to the lover to see that body in pain that is loved.
And all His disciples and all His true lovers suffered pains more than their own bodily dying. For I am sure by mine own feeling that the least of them loved Him so far above himself that it passeth all that I can say.
Here saw I a great oneing betwixt Christ and us, to mine understanding: for when He was in pain, we were in pain.
And all creatures that might suffer pain, suffered with Him: that is to say, all creatures that God hath made to our service. The firmament, the earth, failed for sorrow in their Nature in the time of Christ's dying. For it belongeth naturally to their property to know Him for their God, in whom all their virtue standeth: when He failed, then behoved it needs to them, because of kindness [between them], to fail with Him, as much as they might, for sorrow of His pains.
And thus they that were His friends suffered pain for love. And, generally, all: that is to say, they that knew Him not suffered for failing of all manner of comfort save the mighty, privy keeping of God. I speak of two manner of folk, as they may be understood by two persons: the one was Pilate, the other was Saint Dionyse13 of France, which was [at] that time a Paynim. For when he saw wondrous and marvellous sorrows and dreads that befell in that time, he said: Either the world is now at an end, or He that is Maker of Kind suffereth. Wherefore he did write on an altar: THIS IS THE ALTAR OF UNKNOWN GOD. God that of His goodness maketh the planets and the elements to work of Kind to the blessed man and the cursed, in that time made withdrawing14 of it from both; wherefore it was that they that knew Him not were in sorrow that time.
Thus was our Lord Jesus made-naught for us; and all we stand in this manner made-naught with Him, and shall do till we come to His bliss: as I shall tell after.
CHAPTER XIX
"Thus was I learned to choose Jesus for my Heaven, whom I saw only in pain at that time "
IN this [time] I would have looked up from the Cross, but I durst not. For I wist well that while I beheld in the Cross I was surely-safe; therefore I would not assent to put my soul in peril: for away from the Cross was no sureness, for frighting of fiends.
Then had I a proffer in my reason,15 as if it had been friendly said to me: Look up to Heaven to His Father. And then saw I well, with the faith that I felt, that there was nothing betwixt the Cross and Heaven that might have harmed me. Either me behoved to look up or else to answer. I answered inwardly with all the might of my soul, and said: Nay; I may not: for Thou art my Heaven. This I said for that I would not. For I would liever have been in that pain till Doomsday than to come to Heaven otherwise than by Him. For I wist well that He that bound me so sore, He should unbind me when that He would. Thus was I learned to choose Jesus to my Heaven, whom I saw only in pain at that time: meliked no other Heaven than Jesus, which shall be my bliss when I come there.
And this hath ever been a comfort to me, that I chose Jesus to my Heaven, by His grace, in all this time of Passion and sorrow; and that hath been a learning to me that I should evermore do so: choose only Jesus to my Heaven in weal and woe.
And though I as a wretched creature had repented me (I said afore if I had wist what pain it would be, I had been loth to have prayed), here saw I truly that it was reluctance and frailty of the flesh without assent of the soul: to which God assigneth no blame. Repenting and willing choice be two contraries which I felt both in one at that time. And these be [of our] two parts: the one outward, the other inward. The outward part is our deadly flesh-hood, which is now in pain and woe, and shall be, in this life: whereof I felt much in this time; and that part it was that repented. The inward part is an high, blissful life, which is all in peace and in love: and this was more inwardly felt; and this part is [that] in which mightily, wisely and with steadfast will I chose Jesus to my Heaven.
And in this I saw verily that the inward part is master and sovereign to the outward, and doth not charge itself with, nor take heed to, the will of that: but all the intent and will is set to be oned unto our Lord Jesus. That the outward part should draw the inward to assent was not shewed to me; but that the inward draweth the outward by grace, and both shall be oned in bliss without end, by the virtue of Christ,—this was shewed.
CHAPTER XX
"For every man's sin that shall be saved He suffered, and every man's sorrow and desolation He saw, and sorrowed for Kinship and Love"
AND thus I saw our Lord Jesus languoring long time. For the oneing with the Godhead gave strength to the manhood for love to suffer more than all men might suffer: I mean not only more pain than all men might suffer, but also that He suffered more pain than all men of salvation that ever were from the first beginning unto the last day might tell or fully think, having regard to the worthiness of the highest worshipful King and the shameful, despised, painful death. For He that is highest and worthiest was most fully made-nought and most utterly despised.
For the highest point that may be seen in the Passion is to think and know what He is that suffered. And in this [Shewing] He brought in part to mind the height and nobleness of the glorious Godhead, and therewith the preciousness and the tenderness of the blessed Body, which be together united; and also the lothness that is in our Kind to suffer pain. For as much as He was most tender and pure, right so He was most strong and mighty to suffer.
And for every man's sin that shall be saved He suffered: and every man's sorrow and desolation He saw, and sorrowed for Kindness and love. (For in as much as our Lady sorrowed for His pains, in so much He suffered sorrow for her sorrow;—and more, in as greatly as the sweet manhood of Him was worthier in Kind.) For as long as He was passible He suffered for us and sorrowed for us; and now He is uprisen and no more passible, yet He suffereth with us.
And I, beholding all this by His grace, saw that the Love of Him was so strong which He hath to our soul that willingly He chose it with great desire, and mildly He suffered it with well-pleasing.
For the soul that beholdeth it thus, when it is touched by grace, it shall verily see that the pains of Christ's Passion pass all pains: [all pains] that is to say, which shall be turned into everlasting, o'erpassing joys by the virtue of Christ's Passion.
CHAPTER XXI
"We be now with Him in His Pains and His Passion, dying. We shall be with Him in Heaven. Through learning in this little pain that we suffer here, we shall have an high endless knowledge of God which we could never have without that"
IT is God's will, as to mine understanding, that we have Three16 Manners of Beholding His blessed Passion. The First is: the hard Pain that He suffered,—[beholding it] with contrition and compassion. And that shewed our Lord in this time, and gave me strength and grace to see it.
And I looked for the departing with all my might, and thought to have seen the body all dead; but I saw Him not so. And right in the same time that methought, by the seeming, the life might no longer last and the Shewing of the end behoved needs to be,—suddenly (I beholding in the same Cross), He changed [the look of] His blessed Countenance.17 The changing of His blessed Countenance changed mine, and I was as glad and merry as it was possible. Then brought our Lord merrily to my mind: Where is now any point of the pain, or of thy grief? And I was full merry.
I understood that we be now, in our Lord's meaning, in His Cross with Him in His pains and His Passion, dying; and we, willingly abiding in the same Cross with His help and His grace unto the last point, suddenly He shall change His Cheer to us, and we shall be with Him in Heaven. Betwixt that one and that other shall be no time, and then shall all be brought to joy. And thus said He in this Shewing: Where is now any point of thy pain, or thy grief? And we shall be full blessed.
And here saw I verily that if He shewed now [to] us His Blissful Cheer, there is no pain in earth or in other place that should aggrieve us; but all things should be to us joy and bliss. But because He sheweth to us time of His Passion, as He bare it in this life, and His Cross, therefore we are in distress and travail, with Him, as our frailty asketh. And the cause why He suffereth [it to be so,] is for [that] He will of His goodness make us the higher with Him in His bliss; and for this little pain that we suffer here, we shall have an high endless knowing in God which we could18 never have without that. And the harder our pains have been with Him in His Cross, the more shall our worship19 be with Him in His Kingdom.