Cloud of Witnesses
3 witnesses

Works

The Works of John Knox, Vol. 1 (of 6)

LETTERIS TO JOHNE CALVIN.

These our Protestationis publictlie redd, we desyred thame to have bene inserted in the commoun Register; bot that by laubouris of ennemies was denyed unto us. Nochttheles, the Quein Regent said, "Me will remember what is protested; and me shall putt good ordour after this to all thingis that now be in contraversie." And thus, after that sche be craft had obteaned hir purpoise, we departed in good esperance of hir favouris, praysing God in our hartes that sche was so weall enclyned towardes godlynes. The goode opinioun that we had of hir synceritie, caused us not onlie to spend our goodis and hasarde our bodyes at hir pleasour, bot also, by our publict letters writtin to that excellent servand of God Johne Calvine, we did prayse and commend hir for excellent knowledge in Goddis worde and good will towarttis the advancement of his glorie; requyring of him, that by his grave counsall and godlie exhortatioun he wald animat hir Grace constantlie to follow that which godlie sche had begune. We did farther charplie rebuike, boith by word and writting, all suche as appeired to suspect in hir any vennoum of hypochrisie, or that war contrare to that opinioun which we had conceaved of hir godlie mynd. Bott how far we war deceaved in our opinioun, and abused by hir craft, did suddandlie appeare: for how sone that all thingis perteanyng to the commoditie of France war granted by us, and that peace was contracted betuix King Philip and France, and England and us,1 sche began to spew furth, and disclose the latent vennome of hir dowble harte. Then began sche to frowne, and to look frowardlie to all suche as sche knew did favour the Evangell of Jesus Christ. Sche commanded her houshold to use all abhominationis at Pasche; and sche hir self, to geve exampill to utheris, did communicat with that idole in open audience: Sche comptrolled hir houshold, and wold know whare that everie ane receaved thare Sacrament. And it is supposed, that after that day the Devill took more violent and strong possessioun in hir2 then he had befoir; for, from that day fordwarte, sche appeared altogether altered, insomuche that hir countenances and factes did declair the vennome of hir harte. For incontinent sche caused our preachearis to be summoned;3 for whome, when we maid intercessioun, beseiching hir Grace not to molest thame in thare ministerie, onles any man war able to convict thame of fals doctrin, sche could not bryddill hir toung from open blasphemy, but proudlie sche said, SCHE HAD GOTTIN HIR LESSOUN FROM THE CARDINALL "In dispite of yow and of your ministeris boith, thei shalbe banisshed owt of Scotland, albeit thei preached als trewlie as evir did Sanct Paule." Which proud and blasphemous ansuer did greatlie astoniss us; and yit ceassed we not moist humilie to seak hir favouris, and by great diligence at last obteaned, that the summoundis at that tyme war delayed. For to hir wer send Alexander Erle of Glencarne, and Sir Hew Campbell of Loudoun knycht, Schiref of Air, to reassoun with hir, and to crave some performance of hir manifold promisses. QUENE REGENTIS ANSURE To whome sche ansured, "It became not subjectis to burden thare Princess with promisses, farther then it pleaseth thame to keape the same." Boith thei Noble men faythfullie and boldly discharged thare dewitie, and plainlie foirwarned hir of the inconvenientis that war to follow; wharewyth sche somewhat astonied said, "Sche wald advise."4

SANCT JOHNESTOUN EMBRASED THE EVANGELL.

In this meantyme did the toune of Perth, called Sanct Johnestoun, embrase the trewth, which did provok hir to a new fury; in which sche willed the Lord Ruthven, Provest of that toune,5 to suppress all suche religioun thare. LORD RUTHVEN HIS ANSURE To the which, when he ansured, "That he could maik thare bodyes to come to hir Grace, and to prostrate thame selfis befoir her, till that sche war fullie satiate of thare bloode, bot to caus thame do against thare conscience, he could not promeise:" Sche in fury did ansure, "That he was too malaperte to geve hir suche ansure," affirmyng, "that boyth he and thei should repent it." Sche solisted Maister James Halyburtoun, Provest of Dundie,6 to apprehend Paule Methven,7 who, fearing God, gave secreat advertisement to the man to avoid the toune for a tyme. Sche send furth suche as sche thought most able to perswade at Pasche, to caus Montrose, Dundie, Sanct Johnestoun, and otheris suche places as had receaved the Evangell, to communicat with the idole of the Messe; bot thei could profeit nothing: the heartis of many war bent to follow the trewth reveilled, and did abhore superstitioun and idolatrie. Whareat sche more heighlie commoved, did summound agane all the preachearis to compear at Striveling, the tent day of Maij, the year of God 1559. Which understand by us, we, wyth all humble obedience, sowght the meanes how sche myght be appeased, and our preachearis not molested: bot when we could nothing prevaill, it was concluded by the hole brethrein, that the Gentilmen of everie cuntrie should accumpany thare Preachouris to the day and place appointed. THE FIRST ASSEMBLIE AT SANCT JOHNESTOUN Whareto all men war most willing; and for that purpose the toune of Dundy, the gentilmen of Anguss and Mernis, passed fordwarte with thare preachearis to Sanct Johnestoun, without armour, as peciable men, mynding onlie to geve confessioun with thare preachearis. And least that suche a multitude should have gevin fear to the Quein Regent, the Lard of Dun, a zelous, prudent, and godly man, passed befoir to the Quein, then being in Striveling, to declare to hir, that the caus of thare convocatioun was onlie to geve confessioun with thare preachearis, and to assist thame in thare just defence. Sche understanding the fervencie of the people, began to craft with him, solisting him to stay the multitude, and the preachearis also, with promeise that sche wald tak some bettir ordour. THE LARD OF DUN STAYED THE CONGREGATIOUN AND THE PREACHEARIS He, a man most gentill of nature, and most addict to please hir in all thingis not repugnant to God, wret to those that then war assembled at Sanct Johnestoun, to stay, and nott to come fordwarte; schawand what promess and esperance he had of the Quenis Grace favouris. At the reading of his letteris, some did smell the craft and deceat, and persuaded to pas fordwarte, unto the tyme a discharge of the formare summondis should be had, alledgeing, that otherwyis thare process of horning or rebellioun, should be executed against the preachearis; and so should not onlie thei, bot also all suche as did accumpanye thame, be involved in a lyik cryme. Otheris did reassone, that the Quenes promeisses was not to be suspected, neyther yitt the Lard of Dun his requeast to be contempned; and so did the hole multitude with thare preacheris stay.

In this meanetyme that the Preacheouris ware summoned, to wit, the secound of Maij 1559, arryved Johne Knox from France,8 who ludgeing two nychtis onlie in Edinburgh, hearing the day appointed to his brethren, repared to Dundee, whare he earnestlie requyred thame, "That he myght be permitted to assist his brethrein, and to geve confessioun of his faith with thame:" which granted unto him, [he] departed unto Sanct Johnestoun with thame; whare he began to exhorte, according to the grace of God granted unto him. The Quein, perceaving that the preachearis did nott compeir, began to utter her malice; and notwythstanding any requeist maid in the contrarie, gave commandiment to putt thame to the horne, inhibiting all men under pane of thare rebellioun to assist, conforte, receave, or maynteane thame in any sorte. Whiche extremitie perceaved by the said Lard of Dune, he prudentlie withdrew himself, (for otherwyes by all appearance he had not eschaped empresonement;) for the Maister of Maxwell,9 ane man zelous and stout in God's caus, (as then appeired,) under the cloak of ane uther small cryme, was that same day committed to warde, becaus he did boldlie affirme, "That to the uttermost of his power, he wold assist the preachearis and the congregatioun; notwythstanding any sentence whiche injustlie was, or should be, pronunced against thame. The Lard of Dun, cuming to Sanct Johnestoun, expounded the caise evin as it was, and did conceill nothing of the Quenis craft and falshode. Whiche understand, the multitud was so enflammed, that neyther could the exhortatioun of the preacheare, nor the commandiment of the magistrat, stay thame from distroying of the places of idolatrie.

THE DOUN CASTING OF THE FREIRIS IN SANCT JOHNESTOUN.

The maner whairof was this:10 The preacheouris befoir had declaired, how odiouse was idolatrie in God's presence; what commandiment he had gevin for the destructioun of the monumentis thairof; what idolatrie and what abhominatioun was in the Messe. It chanced, that the next day, whiche was the ellevint of Maij, after that the Preachearis wer exyled, that after the sermoun whiche was vehement against idolatrie, that a preast in contempt wold go to the Messe; and to declair his malapert presumptioun, he wold opin up ane glorious tabernacle which stoode upoun the Hie Altare. Thare stoode besyde, certane godly men, and amonges otheris a young boy, who cryed with a lowd voce, "This is intollerable, that when God by his Worde hath planelie damned idolatrie, we shall stand and see it used in dispyte." The preast heirat offended, gave the chyld a great blow; who in anger took up a stone, and casting at the prcast, did hytt the tabernacle and brack doune ane ymage; and immediatlie the hole multitude that war about cast stones, and putt handis to the said tabernacle, and to all utheris monumentis of idolatrie; whiche thei dispatched, befoir the tent man in the toune war advertist, (for the moist parte war gone to dennar:) Whiche noysed abroad, the hole multitude convened, not of the gentilmen, neyther of thame that war earnest professouris, bot of the raschall multitude, who fynding nothing to do in that Churche, did run without deliberatioun to the Gray and Blak Freris; and nochtwythstanding that thei had within thame verray strong gardis keapt for thare defence, yitt war thare gates incontinent brust upe. The first invasioun was upoun the idolatrie; and thareafter the commoun people began to seak some spoile; and in verray deid the Gray Freiris11 was a place so weall provided, that oneles honest men had sein the same, we wold have feared to have reported what provisioun thei had. Thare scheittis, blancattis, beddis, and covertouris wer suche, as no Erle in Scotland hath the bettir: thair naiprie was fyne. THAIR PROVISIOUN Thei wer bot awght personis in convent, and yitt had viij punscheonis of salt beaff, (considder the tyme of the yeare, the ellevint day of Maij,) wyne, beare, and aill, besydis stoare of victuallis effeiring thareto. The lyik haboundance was nott in the Blak Frearis;12 and yitt thare was more then becam men professing povertie. The spoile was permitted to the poore: for so had the preacheouris befoir threatned all men, that for covetousnes saik none shuld putt thare hand to suche a Reformatioun, that no honest man was enriched thairby the valew of a groate. Thare conscience so moved thame, that thei suffered those hypocreattis tak away what thei could, of that whiche was in thare places. The Priour of Charter-howse was permitted to tack away with him evin so muche gold and silver as he was weall able to cary.13 So was menis consciences befoir beattin with the worde, that thei had no respect to thare awin particulare proffeit, bot onlie to abolishe idolatrie, the places and monumentis thareof: in which thei wer so busye, and so laborious, that within two dayis, these three great places, monumentis of idolatrie, to witt, the Gray and Blak theves,14 and Charter-housse monkis, (a buylding of a wonderouse coast and greatness,15) was so destroyed, that the walles onlie did remane of all these great edificationis.

A GODLY VOW.

Whiche, reported to the Quein, sche was so enraged that sche did avow, "Utterlie to destroy Sanct Johnestoun, man, woman, and child, and to consume the same by fyre, and thairafter to salt it, in signe of a perpetuall desolatioun." We suspecting nothing suche creweltie, bot thinking that suche wordis myght eschape hir in choler, without purpose determinate, becaus sche was a woman sett a fyre by the complaintes of those hypocrytes who flocked unto hir, as ravennis to a carioun; We, (we say,) suspecting nothing suche beastlie crueltie, returned to our awin housses; leaving in Sanct Johnestoun Johne Knox to instruct, becaus thei war young and rude in Christ. Bott sche, sett a fyre, partlie be hir awin malice, partelie by commandiment of hir freindis in France, and not a litill by brybes, whiche sche and Monsieur Dosell receaved from the Bischoppes and the Preastis heir at home, did continew in hir rage. THE COMPLAINT OF THE QUEIN REGENT And first, sche send for all the Nobilitie, to whome sche complaned, "That we meaned nothing bot a rebellioun." Sche did grevouslie aggreage the destructioun of the Charter-howse,16 becaus it was a Kingis fundatioun; and thare was the tumbe of King James the First; and by suche other perswasionis sche maid the most parte of thame grant to persew us. And then incontinent send sche for hir Frenchemen; for that was and hath ever bein hir joy to see Scottishmen dip one with anotheris bloode. No man was at that tyme more frack against us then was the Duke,17 lead by the crewell beast, the Bischope of Sanctandrois, and by these that yitt abuse him, the Abbot of Kilwynnyng,18 and Matthew Hammyltoun of Mylburne,19 two cheaf ennemeis to Christ Jesus; yea, and ennemeis20 to the Duke and to his hole house, bot in sa far as thairby thei may procure thair awin particulare proffeitt. These and suche other pestilent Papistes ceassed nott to cast faggotis on the fyre, continewalie cryeing, "Fordwarte upoun these Heretiques; we shall ones rydd this realme of thame."

The certantie heirof cuming to our knowledge, some of us repaired to the Toune agane, about the 22 day of Maij, and thare did abyde for the conforte of our brethrein. Whare, after invocatioun of the name of God, we began to putt the Toune and ourselfis in suche strenth, as we thought myght best for our just defence. And, becaus we war nott utterlie dispared of the Quenis favouris, we cawsed to forme a lettir to hir Grace, as followeth:—

"To the Quenis Grace Regent, all humill obedience and dewitie premissed.

"As heirtofoir, with jeopard of our lyves, and yitt with willing hartes, we haif served the Authoritie of Scotland, and your Grace, now Regent in this Realme, in service to our bodyes dangerous and painefull; so now, with most dolorous myndis we ar constraned, by injust tyrannye purposed against us, to declair unto your Grace, That except this crueltie be stayed by your wisdome, we wilbe compelled to tak the sweard of just defence aganis all that shall persew us for the mater of religioun, and for our conscience saik; whiche awght not, nor may nott be subject to mortale creatures, farder than be God's worde man be able to prove that he hath power to command us. We signifie moreover unto your Grace, That yf by rigour we be compelled to scale the extreme defence, that we will nott onlie notife our innocencie and petitionis to the King of France, to our Maistres and to her Housband, bot also to the Princes and Counsall of everie Christiane Realme, declairing unto thame, that this cruell, injust, and most tyrannicall murther, intended aganis townes and multitudis, wes, and is the onlie caus of our revolt from our accustomed obedience, whiche, in God's presence, we faythfullie promeise to our Soverane Maistres, to hir Husband, and unto your Grace Regent; provided, that our consciences may lyve in that peace and libertie whiche Christ Jesus hath purchassed till us by his bloode; and that we may have his worde trewlie preached, and holie Sacramentis ryghtlie ministrat unto us, without whiche we fermelie purpose never to be subject to mortall man: O WHAIR IS THIS FERVENCIE NOW! For better, we think, to expone our bodyes to a thowsand deathis, then to hasarde our soules to perpetuall condemnatioun, by denying Christ Jesus and his manifest veritie, whiche thing not onlie do thei that committ open idolatrie, bot also all suche as seing thare brethrene injustlie persewed for the caus of religioun, and having sufficient meanes to conforte and assist thame, do nott the less withdraw frome thame thair detfull supporte. O WALD GOD THAT THE NOBILITIE SHULD YITT CONSIDERE We wald nott your Grace should be deceaved by the fals persuasionis of those cruell beastis, the Churche men, who affirme, That your Grace nedith nott greatlie to regarde the losse of us that professe Christ Jesus in this realme. Yf (as God forbid) ye gif care to thare pestilent counsall, and so use against us this extremitie pretended; it is to be feared, that neyther ye, neyther yitt your posteritie, shall at any tyme after this fynd that obedience and faithfull service within this realme, whiche at all tymes yow have found in us. We declair our judgementis frelie, as trew and faithfull subjectis. God move your Graces harte favorablie to interpreite our faythfull meanyng. Further advertissing your Grace, that the self same thing, together with all thingis that we have done, or yitt intend to do, we will notifie by our letteris to the King of France; asking of yow, in the name of the eternall God, and as your Grace tenderis the peace and qwyetness of this realme, that ye invaid us nott with violence, till we receave ansur from our Maistres, hir Husband, and from thare advised counsall thare. And this we committ your Grace to the protectioun of the Omnipotent.

"Frome Sanet Johnestoun the 22 of Maij 1559.

(Sic subscribitur,) Your Grace's obedient subjectis in all thingis not repugnant to God, The faithfull Congregatioun of Christ Jesus in Scotland."

In the same tennour we wrate to Monsieur Dosell in Frenche, requiring of him, that by his wisdome he wold mitigate the Quenis raige, and the raige of the Preastis; otherwyis that flambe, whiche then begane to burne, wold so kendle that quhen some men wold, it culd not be slokenned; adding farder, that he declairit him self21 no faithfull servand to his maister the King of France, yf for the plesour of the Preistis he wald persecut us, and so compell us to taik the sweard of just defence. In lyke maner we wrait to Capitane Serra la Burse, and to all uther Capitanis and Frenche soldiouris in generall, admonischeing thame that thair vocatioun was nocht to fyght aganis us naturall Scottishmen; nather yit that thai had any suche commandiment of thair maister. We besowght thame thairfoir nocht to provok us to inemitie aganest thame, considdering, that thay had found us favorable in thair most extreme necessiteis. We declairit farther unto thame, that yf thay enterit in hostilitie and bloody warre aganest us, that the same sould remane langar than thair and oure lyves, to witt, evin in all posteriteis to come, so lang as naturall Scottishmen suld have power to revenge suche crewelty, and maist horribill ingratitude.

Thease letteris war causit be spred abroade in great habundance, to the end that sum myght cume to the knawlege of men. The Quene Regent hir letter was layed upoun hir cussing in the Chapell Royall at Striveling, quhair sche accustomit to sitt at Messe. Sche looked upoun it, and put it in the pocket of hir goune. Monsieur Dosell and the Capitanis receavit thairis deliverit evin be thair awin soldiouris, (for sum amongis thame war favoraris of the treuth,) quho efter the reading of thame, began to ryve thair awin beardis; for that was the modest behaveour of Monsieur Dosell, quhen treuth was told unto him, so that it repugne to his fantasie. These our letteris war suppressed to the uttermost of thair power, and yit thay come to the knowlege of mony. Bot the raige of the Quene and Preistis culd nocht be stayed; bot fordwart thay move against us, quho than war bot are verrie few and meane number of gentilmen in Sanct Johnestoun. We perceaving the extremitie to approche, did wrytt to all bretherin, to repair towardis us for our releve; to the quhiche we fand all men so readie bent, that the work of God was evidentlie to be espyed. And becaus that we wold omitt na diligence to declair our innocencie to all men, we formit ane letter to those of the Nobilitie who than persecuted us, as efter followeth:—

"To the Nobilitie Of Scotland, the Congregationis of Chryst Jesus within the same, desyr the spreit of ryghteous judgement."
"Becaus we ar nocht ignorant, that the Nobilitie of this realme who now persecute us, employing thair hole study and force to manteyne the kingdome of Sathan, of superstitioun and idolatrie, ar yit nochttheles devidit in opinioun; We, the Congregatioun of Christ Jesus by yow injustlie persecuted, have thocht good, in one letter, to write unto yow severallie. Ye ar devidit, we say, in opinioun; for sum of yow think that we who have tackin upoun us this interpryise to remove idolatrie, and the monumentis of the same, to erect the trew preaching of Chryst Jesus in the boundis committit to our chargis, ar Heretickis, seditious men, and trubilleris of this commone wealth; and thairfoir that no punischment is sufficient for us: and so, blyndit with this rage, and under pretens to serve the Authoritie, ye proclame warre, and threattin distructioun without all ordour of law aganis us. To yow, we say, that nather your blynd zeale, nather yit the colour of authoritie, sall excuse yow in Godis presence, who commandeth "None to suffer death, till that he be opinlie convictit in jugement, to have offendit against God, and against his law writtin," whiche no mortall creature is able to prove against us: for quhatsoevir we have done, the same we have done at Godis commandiment, who planelie commandis idolatrie, and all monumentis of the same to be destroyed and abolisshed, Oure ernist and long requeist hath bein, and is, that in opin assemblie it may be disputit in presence of indifferent auditouris, THE PERPETUALL REQUEIST OF THE PROTESTANTIS OF SCOTLAND "Whether that theis abhominationis, namit by the pestilent Papistis, religioun, whiche thay by fyre and sweard defend, be the trew religioun of Christ Jesus or not?" Now, this our humbill requeast denyed unto us, our lyves ar sought in most crewell maner. And ye, the Nobilitie, (whose dewetie is to defend innocentis, and to brydle the fury and raige of wicked men, wer it of Princes or Emperouris,) do nochtwithstanding follow thare appetytis, and arme your selfis against us, your bretherin, and naturall cuntriemen; yea, against us that be innocent and just, as concerning all suche crymes as be layid to our chargis. Yf ye think that we be criminall becaus that we dissent from your opinioun, considder, we beseiche yow, that the Prophetis under the law, the Apostles of Christ Jesus efter his Assentioun, his primitive Churche, and holy Martyris, did disassent from the hole world in thare dayis; and will ye deny bot that thair actioun was just, and that all those that persecuted thame war murtheraris befoir God? May nocht the lyek be trew this day? What assurance have ye this day of your religioun, whiche the warld that day had nocht of thairis? Ye have a multitude that aggre with yow, and so had thay. Ye have antiquitie of tyme, and that thay lacked nocht. Ye have counsales, lawis, and men of reputatioun that have establisshed all thingis, as ye suppose: Bot none of all these can maik any religioun acceptable unto God, whiche onelie dependeth upon his awin will, revealled to man in his most sacred word. Is it nocht than a wonder that ye sleip in so deadlie a securitie, in the mater of your awin salvatioun, considdering that God gevith unto yow so manifest tockens, that ye and your leaderis ar boith declynit from God? PROBATIOUN AGAINST THE PAPISTIS For yf "the tree salbe judgit by the fruit," (as Christ Jesus affirmeth, that it must be,) than of necessitie it is that your Prelattis, and the hole rable of thair clergie, be evill treeis. For yf adultrie, pryde, ambitioun, dronknes, covetousnes, incest, unthankfulnes, oppressioun, murther, idolatrie, and blasphemye, be evill fructis, thare can none of that generatioun, whiche clame to thame selfis the title of Churche men,22 be judged gud treeis; for all these pestilent and wicked fruittis do they bring furth in greittest habundance: And gif thai be evill treis, (as ye your selfis must be compelled to confes thay ar,) advise prudentlie with what consciences ye can manteyne thame, to occupy the roume and place in the Lordis vyne yarde. Do ye nocht considder, that in so doing ye labour to manteyne the servandis of syne in thair filthie corruptioun; and so consequentlie ye labour, that the Devill may regne, and still abuse this realme, by all iniquitie and tyrannye, and that Chryst Jesus and his blessed Evangell be suppressed and extinguesshed?
"The name and the cloke of the Authoritie,AGAINST SUCHE AS UNDER COLOUR OF AUTHORITIE PERSEQUTE THAIR BRETHERIN. whiche ye pretend, will nothing excuse yow in Godis presence; but rather sall ye beir duble condempnatioun; for that ye burdeane God, as that his good ordinance wer the caus of your iniquitie. All authoritie quhilk God hath establisshed, is good and perfyte, and is to be obeyed of all men, yea under the pane of damnatioun. DIFFERENCE BETUIX THE PERSONE AND THE AUTHORITIE But do ye nocht understand, that thair is a great difference betuix the authoritie quhiche is Goddis ordinance, and the personis of those whiche ar placit in authoritie? The authoritie and Goddis ordinance can never do wrang; for it commandeth, That vice and wickit men be punischit, and vertew, with verteous men and just, be maynteaned. But the corrupt Persone placed in this authoritie may offend, and most commonelie doeth the contrare heirof; and is than the corruptioun of the persone to be followed, be ressone that he is cled with the name of the authoritie? Or, sall those that obey the wicked commandiment of those that ar placed in authoritie be excusable befoir God? Nocht so; nocht so. Bott the plagues and vengeances of God tackin upoun Kingis, thair servandis, and subjectis, do witnes to us the plane contrarie. Pharao was a King, and had his authoritie of God, who commandit his subjectis to murther and torment the Israelites, and at last most crewellie to persecut thair lyves. But was thare obedience, (blynd raige it should be called,) excusable befoir God? The universall plague doeth planelie declair, that the wicked commander, and those that obeyed, war alyke giltie befoir God. THE FACT OF KING SAULE And yf the example of Pharao shalbe rejected, becaus he was ane Ethnik, than lat us considder the factis of Saule: He was a King anoynted of God, appoynted to regne ower his people, he commanded to persecut David, becaus (as he alledged) David was a traytour and usurper of the Crowne; and lyekwyis commanded Abimelech the Hie Preast and his fellowis to be slane: But did God approve any parte of this obedience? Evident it is that he did nott. And think ye, that God will approve in yow that whiche he did dampne in otheris? Be nocht deceaved: with God thair is no suche partialitie.23 Yf ye obey the injust commandimentis of wicked rewlaris, ye sall suffer Goddis vengeance and just punishment with thame. And thairfoir as ye tender your awin salvatioun, we most earnistlie requyre of yow moderatioun, and that ye stay your selfis, and the furye of utheris, from persecuting of us, till our cause be tryed in lauchfull and opin judgement.
"And now, to yow that ar perswaded of the justice of our cause, that sumtyme have professed Chryst Jesus with us, and that also have exhorted us to this interpryse, and yit have left us in our extreme necessitie, or at the least look throw your fingaris, in this our truble, as that the matter apperteaned nocht unto yow; we say, that onles (all fear and warldlie respectis sett asyde) ye joyne your selffis with us, that as of God ye ar reputed traytouris, so shall ye be excomunicated from our societie, and from all participatioun with us in the administratioun of Sacramentis. The glorie of this victorie, quhilk God shall geve to his Churche, yea evin in the eyis of men, shall nocht apperteane to yow; bot the fearfull judgement, whiche apprehended Ananias and his wyfe Sapphyra, sall apprehend yow and your posteritie. LETT BOTH THE ONE PART AND THE UTHER JUDGE YF GOD HAVE NOCHT JUSTIFIED THE CAUS OF THE INNOCENTIS Ye may perchance contempne, and dispyise the excomunicatioun of the Churche now by Godis myghtie power erected amongis us, as a thing of no force; bot yit doubt we nothing, but that our Churche, and the trew ministeris of the same, have the same power whiche our Maister, Christ Jesus, granted to his Apostles in these wordis, "Whose synnis ye sall forgeve, shalbe forgevin; and whose synnis ye shall reteane, shall be reteaned;" and that, becaus thay preiche, and we beleve the same doctryne whiche is conteyned in his most blessed wourd. And thairfoir except that ye will contempne Chryst Jesus, ye nether can despyise our threatnyng, nether yit refuise us calling for your just defence. FROM QUHENS THIS CORAGE DID PROCEID THE ISHEW DECLAIRED By your faynting, and by extracting of your support, the enimeis ar incoraged, thinking, that thay shall find no resistance: In whiche point, God willing, thay salbe deceaved. For gif thay war ten thowsand, and we bot are thowsand, thai sall nocht murther the least of our bretherin, but we (God assisting us) shall first committ our lyves in the handis of God for thair defence. But this shall aggravat your damnatioun; for ye declair your selfis boith traytouris to the treuth ones professed, and murtheraris of us, and of your bretherin, from whome ye draw your detfull and promisshed support, whome your onelie presence (to manis judgement) myght preserve from this danger. For our enimeis looke nocht to the power of God, bot to the force and strenth of man. When the nomber is mean to resist thame, than rage thay as bloody wolvis; bot a party equall or able to resist thame in apperance, doeth brydill thair fury. Examinat your awin consciencis, and wey that sentence of our Maister, Chryst Jesus, saying, "Whosoevir denyeth me, or is aschamed of me befoir men, I shall deny him befoir my Father." Now is the day of his battell in this realme: Yf ye deny us, your bretherin, suffering for his name's saik, ye do also deny him, as him self doeth witnes in these wordis, "Whatsoevir ye did to any of these litill ones, that ye did to me; and what ye did nocht to one of those litill ones, that ye did nocht to me." Gif these sentencis be trew, as concerning meat, drink, cloithing, and suche thingis as apperteane to the body, shall thai not be lykewyis trew in these thingis that apperteane to the preservatioun of the lyves of thowsandis, whose bloode is now sought, for professioun of Christ Jesus? And thus schortlie leave we yow, who sumtymes have professed Christ Jesus with us, to the examinatioun of your awin consciencis. And yit ones agane, of yow, who, blynded by superstitioun persecute us, we requyre moderatioun, till our cause may be tryed, whiche gif ye will nocht grant unto us for Godis cause, yit we desyre yow to have respect to the preservatioun of our commone cuntree, whiche we can not sonnar betray in the handis of strangeris, than that one of us distroy and murther ane uther. Considder our petitionis, and call for the spreit of richteous judgement."

These our Letteris being divulgat, some man began to reasoun whether of conscience thai myght invaid us or not, considdering that we offered dew obedience to the Authoritie; requiring nothing bot the libertie of conscience, and our religioun and fact to be tryed by the word of God. Oure Letteris came with convenient expeditioun to the handis of the bretherin in Cuninghame and Kyle, who convened at the Kirk of Craggie,24 whare, efter some contrarious reassonis, Alexander Erle of Glencarne, in zeall, burst furth in these wordis, "Lat everie man serve his conscience. I will, by Goddis grace, see my bretherin in Sanct Johnestoun: yea, albeit never man should accumpany me, I will go, and gif it war bot with a pick upoun my shulder; for I had rather dye with that cumpany, nor leve efter thame." These wordis so encoraged the rest, that all decreed25 to go fordward, as that thai did so stoutlie, that when Lyoun Herault, in his coat armour, commanded all man under the pane of treassone to returne to thair housses by publict sound of trumpett in Glasgw, never man obeyed that charge, but all went fordward, as we will efter hear. When it was clearlie understand that the Prelattis and thair adherantis, suppressing our petitionis so far as in thame lay, did kindill the furye of all men against us, it was thoght expedient to writt unto thame sum declaratioun of our myndis, whiche we did in this forme following:—

"TO THE GENERATIOUN OF ANTICHRIST, THE PESTILENT PRELATTIS AND THARE SCHAVILLINGIS WITHIN SCOTLAND, THE CONGREGATIOUN OF CHRIST JESUS WITHIN THE SAME, SAYETH,
"To the end that ye shall not be abused, thinking to eschaipe just punishment, efter that ye in your blind fury have caused the bloode of many to be sched, this we notifie and declair unto yow, that yf ye proceid in this your malicious creweltie, ye shalbe entreated, wharesoevir ye shalbe apprehended, as murtheraris and oppin enimeis to God and unto mankind; and thairfoir, betymes cease from this blind raige. Remove first from your selfis your bandis of bloody men of warre, and reforme your selffis to a more quiet lyve; and thairefter mitigat ye the authoritie whiche, without cryme committed upoun our parte, ye have inflammit aganis us; or ellis be ye assured, that with the same measure that ye have measured against us, and yit intend to measure to utheris, it salbe measured unto yow: That is, as ye by tyranny intend nocht onelie to destroy our bodyis, bot also by the same to hold our sowllis in bondage of the Devill, subject to idolatrie, so shall we with all force and power, whiche God shall grant unto us, execut just vengeance and punishment upoun yow. Yea, we shall begyn that same warre whiche God commanded Israell to execut aganis the Cananites; that is, contract of peace shall never be maid, till ye desist from your oppin idolatrie and crewell persecutioun of Godis childrein. And this we signifie unto yow in the name of the eternall God, and of his Sone Christ Jesus, whose veritie we profess, and Evangell we will have preached, and holy Sacramentis ryghtlie minstrat, so long as God will assist us to ganestand your idolatrie. Tak this for Advertisment, and be nocht deceaved."

Notes

  1. The treaty of peace referred to was concluded at Cateau-Cambrésis, between France, England, and Spain, on the 2d April 1559. The evident design of the Courts of France and Spain at this time was to endeavour the extirpation of heresy, or the Protestant Faith in England, as well as in other countries. ↩
  2. In MS. G, "in hir hairt." ↩
  3. It has already been noticed that the preachers summoned were Paul Methven, John Christison, William Harlaw, and John Willock. As they did not appear on the day finally fixed, they and their cautioners were denounced as rebels, on the 10th of May 1559. See the sentence, in M?Crie's Life of Knox, vol. i. p. 447. ↩
  4. In the outer margin, (fol. III,) Knox had written some words which have been scored through, and are partly cut away by the binder. As well as I can decipher the words, the sentence may be thus read:—"Luik quhether it be best to tak in heir the Beggars Warning, or in the place befoir appoynted." See note 725; 770. ↩
  5. Patrick Lord Ruthven held the Provostship of Perth for many successive years: see note 787. ↩
  6. Mr. James Halyburton is usually styled Tuter of Pitcur. At the siege of Brochty, in 1547-8, he was left in command of certain companies of horse.—(Lesley's Hist. p. 203.) He filled the office of Provost of Dundee for a considerable period, as will afterwards be noticed. His name, as Provost, occurs in Parliamentary proceedings, 1554 and 1563.—(Acta Parl. Scot. vol. ii. pp. 536, 603.) ↩
  7. In MS. G, "Meffen." ↩
  8. At page 291, Knox says that the meeting of Provincial Council in 1558-9, continued till the day of his arrival; whilst according to Bishop Lesley, this Provincial Council, held at Edinburgh in 1559, "endit apoun the x daye of Apryle. Efter the quhilk, the Quene Regent immediatelie caused summounde John Knox, John Willox, John Douglas, and Paule Meffane, to compeir before the Justice in Striveling the x day of Maij, onder the pane of rebellioun."—(Hist, p. 271.) To reconcile this with the date of Knox's arrival in Scotland, Dr. M?Crie has remarked, that "though the Acts were concluded on the 10th April, it was not agreed to close the Council on that day." ↩
  9. Sir John Maxwell, second son of Robert fourth Lord Maxwell, being presumptive heir of his brother, was called Master of Maxwell, in charters granted to him and his wife Agnes, eldest daughter and co-heiress of William fourth Lord Herreis of Terregles, 1st February 1549-50. His elder brother Robert was served heir of his father, 1st August 1550, and married Lady Beatrix Douglas, second daughter of James Earl of Morton; but he died 14th September 1552; and his posthumous son John became sixth Lord Maxwell. But Sir John Maxwell of Terregles still retained his designation as Master, and was actively employed in public affairs. In December 1552, and again in 1557, he was one of the Commissioners for a treaty of peace with England; and was Warden of the West Marches.—(Lesley's Hist. p. 258.) From the above statement by Knox, it appears he had been committed to ward by order of the Queen Regent. Bishop Lesley thus makes mention of his having escaped from the Castle of Edinburgh. Although the date 1558, appears in the printed copy as supplied by the Editor, the events recorded from page 273 to page 277, belong to 1559:—"About this tyme, the Master of Maxwell, quho was keped presoner in the Castell of Edinburgh, departed furth of the same be ane corde our the wall thairof, quhair thair was certane horsis in redines with frendis of his owne, quho receaved and convoyide him in his owne countrey; and sone thaireftir he joyned him selfe with the Lordis of the Congregatione."—(Hist. p. 276.) ↩
  10. [In note 725, it is stated that Knox had changed his intention of inserting "The Beggars Summonds," at the end of Book First; and purposed introducing it into this place, with a sentence which was written on the top margin of the MS. The Glasgow Manuscript, fol. 83, b, in reference to this alteration, has this marginal note: "Thair is in this place, in the uther copie, inserted the Summoundis against the Freris, quhilk is in the end of the First Buke." Unfortunately the binder has cut away two lines at the top of the page, and the deficiency cannot be supplied from any other copy. In order, however, not to interrupt the narrative in the text, the Summonds is here inserted in a different type.]....................... "Zealous Brether................. upon the gaittis and ports of all the Freiris places within this realme, in the moneth of Januar 1558, preceding that Whitsunday that they delodged, which is this, etc. And so tak in heir the Beggars Warning. ↩
  11. The Monastery of the Observantine order of Franciscan or Grey Friars of Perth, is said to have been founded in the year 1460, by the Lord Oliphant.—(App. to Keith's Bishops, p. 452.) This was Sir Lawrence Oliphant of Aberdalgy, created Lord Oliphant, before 1458. According to Dempster, the founder was Hieronymus Lyndesay, Doctor of Laws, and brother to the Earl of Crawfurd.—(See. also Hay's Scotia Sacra, MS. p. 553.) It was situated near the walls, on the south side of the City of Perth; and after the destruction of the building, the ground was converted into a public burial place. ↩
  12. The Monastery of the Dominican or Black Friars of Perth, was situated near the walls, on the north side of the town, and was founded by Alexander the Second, in the year 1231. In this building the Scotish Monarchs usually resided when at Perth; and meetings of Parliament were sometimes held within the Church, as well as several of the Provincial Councils. It was here where James the First met with his tragical fate, 20th February 1437-8. ↩
  13. Adam Forman, last Prior of the Charter-House, along with the rest of his brethren, retired to Errol, of which Church they were patrons, carrying with them, no doubt, as much of the treasures they possessed as they were able to appropriate. He afterwards granted a feu to his relation, John Forman, of some lands belonging to the Monastery. In 1572, George Hay of Nethirlyff was created Commendator, and the lands erected into a lordship; but eventually, in 1598, he resigned his title, and the name of Lord and Prior of the Charter-House of Perth became extinct. ↩
  14. In MS. G, "the Blak and Gray Freiris;" Vautr. edit. has "theeves." ↩
  15. Bishop Lesley, in describing the ruthless manner in which "the multitude of the people and craftismen" proceeded in demolishing the altars, images, &c., in the parish Kirk of Perth, says, they then "passed strait way to the Abbay of the Charter House, and pullit the hoill place downe, alsweill the Kirk thairof as uther housses, places, and all the coastlie bigginnis quhilkis was maid be King James the First, fundatour thairof, quhilk was the farest Abbay and best biggit of any within the realme of Scotlande; and cuttit downe the hoill growing trees and all uther policies."—(History, p. 272.) The destruction seems to have been very complete. But the Prior and his brethren were allowed to retire in safety: see note 773. ↩
  16. The Charter-House, or, as it was called, "Monasterium Vallis Virtutis," at Perth, was a splendid edifice, founded and richly endowed by King James the First, in the year 1429. It was the only religious establishment of any extent in Scotland of the Order of Carthusians, or White Friars. Holinshed says it "was not as yet throughly finished" at the time of that Monarch's barbarous murder, in 1437-8; but he was buried there with great solemnity. James the Second, in the General Council held at Perth, 12th May 1450, granted a charter of several lands in Perthshire to the Prior and Convent of the Carthusian Monastery of the Valley of Virtue, near Perth.—(Reg. Magni Sigilli: Acta Parl. Scot. vol. ii. p. 65.) A century later, in November 1541, Margaret, the mother of James the Fifth, having died at Methven, in the vicinity of Perth, was also "buried in the Charterhouse Church of Saint Johns Towne, by [beside] the tombe of King James the First. The King himself and many Nobles of the Realme were present at the funeralles, which were kept in most solemne and pompous maner."—(Holinshed's Chronicles, Scotland, p. 445; Chronicle of Perth, p. 2. Edinb. 1830.) ↩
  17. James Duke of Chattelherault. ↩
  18. Gawin Hamilton, the fourth son of James Hamilton of Raploch, was born about the year 1515, and educated at St. Andrews. His name occurs as a Determinant of St. Leonard's College in 1534, and a Licentiate in 1536. His connexions early secured for him promotion in the Church; and in 1549, he sat as Dean of the Metropolitan Church of Glasgow, and as Vicar-General during the vacancy in that See. As already mentioned, (page 274,) Hamilton, in the year 1550, exchanged the Deanery of Glasgow for the Abbacy of Kilwinning. In 1552-3, he was sent in embassy to the King of France.—(Treas. Accounts.) In Anderson's House of Hamilton, p. 364; Keith's Catal. of Bishops, p. 408; and in Brunton and Haig's Senators, p. 101, his subsequent history is somewhat fully detailed. ↩
  19. Matthew Hamilton of Mylburne has already been noticed, at page 207, as the son of John Hamilton of Mylburne, who had been sent to France in 1547. He was succeeded by his brother Robert, who had a charter under the Great Seal, "Roberto Hamilton, fratri quondam Mathei Hamilton de Milburne, terrarum de Livingstone, in vic. de Linlithgow," dated 6th June 1569. ↩
  20. Vautr. edit. omits six words, and reads, "two chiefe enemies to the Duke." ↩
  21. Monsieur D'Oysel, who had been resident Ambassador in Scotland from the King of France, in 1547, till his return in 1551, (see page 203,) was again sent in that capacity in 1554.—(Lesley's Hist. pp. 203, 250.) He continued from that time, as formerly, to be one of the Queen Dowager's principal counsellors in all her affairs. In 1555, he is called "Lord Dosell, Lieutenant of the King of France," (Crim. Trials, vol. i. p. *375;) and under this title he will be noticed in a subsequent page. But here I may add, that Doysel must have returned to France when the French troops left Scotland, in 1560, as, in the following year, he was a third time about to proceed to this country, "to haif remanit in the Castle of Dunbar and fort of Inchekeith, to the cuming of the Quenes Hienes, (Queen Mary, from France,) and than to haif randerit these strenthis at hir command. Notwithstanding, (Bishop Lesley continues,) whosone he come to London, the Queen of Ingland wald not suffer him to pas farder, but causit him returne agane in France, for that she affermit that he and Monsieur Rubie was the principall aucthoris of all the trubles quhilkis was in Scotland, betuix the Quene Regent and the Nobilitie thairof, and that it was to be fearit he wald do the lyke in tyme cuming, gif he war permittit to pas in thair cuntrey."—(History, p. 298.) ↩
  22. In MS. G, "Kirkmen." ↩
  23. In MS. G, "particularitie." ↩
  24. Craigie, a parish of that name in Ayrshire. ↩
  25. In the MS. "decryed." ↩
LETTERIS TO JOHNE CALVIN. — Works · John Knox · Cloud of Witnesses