Commentaries on the rest of the Bible (~45 volumes)

Though we sufficiently perceive the meaning of the preceding prophecy, it may, however, be proper to touch briefly on the last part, which is the application of the vision, Houses, and fields, and vineyards shall yet be bought in this land God's design then was, that his servant should lay out his money without any regard to his own interest, in order that he might, by this expense, cherish the hope of the faithful to the time of restoration. What is here said was deemed incredible, for no one thought that such a change would happen, as that a permission would be given to the Jews to return to their own country; for the power of the Chaldean monarchy was deemed invincible, and it was necessary for it to be wholly overthrown, in order that God's people might be set free. For this reason then the vision was given, even that the Jews might know that their calamity would not be perpetual, for God had resolved to restore the people and the land. But by the word field, all possessions were designated, for he names not only fields, but also houses and vineyards. It now follows —

16. Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

16. Et prcatus sum Jehovam postquam dedi librum emptionis Baruch filio Neriae, dicendo,

17. Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched-out arm, and there is nothing too hard for thee:

17. Heu Domine Jehova! Ecce tu fecisti coelos et terram in potentia tua magna et brachio tuo extento; non est ulla res abscondita a to, (vel, mirabilis)

18. Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: The Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,

18. Faciens (vel, tu facis) clementiam erga mille et rependis iniquitatem patrum in sinum filiorum eorum post ipsos; Deus fortis, potens, Jehova exercituum nomen ejus, (et quoe sequuntur)

Though the Prophet was discharging his own office, yet he confesses that he was himself perplexed at the vision. It hence appears that God's counsel was not always made known in everything to the Prophets, but as far as it was expedient. However, the Prophets were not seized with ecstasies like heathen soothsayers, who pretended they were carried away beyond all their senses. There was not then this fanaticism in the Prophets, so that they spoke like sounding brass, or like the ass of Balaam; but the Lord discovered to them what they taught. They were then disciples, so that they delivered faithfully to the people, as if it were from hand to hand, what was committed to them. But the knowledge with which they were endued was not inconsistent with ignorance as to some things; as when the Prophet said, Houses, and fields, and vineyards shall yet be bought, he knew that God promised the restitution of the land and of the people, nor was the vision itself an obscure enigma; but yet the reason was hid from him, and hence the perplexity of which he now speaks; for being astonished at so wonderful a thing, he had recourse to prayer, and confessed that his mind was perplexed. The wonder then of the Prophet proceeded from his ignorance; but that ignorance was not incompatible with prophetic knowledge. For as far as it was necessary, and the office of a teacher required, he no doubt understood the counsel of God; but such was the height or the depth of this mystery, that he was constrained to confess that it was a work of God which surpassed all his thoughts.

We now then perceive how these two things are consistent, — the prophetic knowledge with which Jeremiah was endued, and the ignorance which compelled him to make this exclamation. He knew with certainty what had been shewn to him in the vision, but what was the design and how the work could be done by God, seemed incomprehensible, and hence his astonishment. He therefore says that he prayed: and by this we are taught, that whenever thoughts creep into our minds, which toss us here and there, we ought to flee to prayer. For many increase their anxieties by fomenting them, while they turn themselves to all quarters, and indulge their own thoughts, and weary themselves without any benefit. Whenever, therefore, any anxiety stealthily lays hold on our minds, let us know that the remedy ought to be in due time applied, that is, to pray to God; so that he may relieve us, and not suffer us to sink into the deep, as it usually happens to all who are curious, and give loose reins to their own imaginations.

We now see that the Prophet was greatly astonished, and yet in such a way as not to look for more than what was profitable; but he immediately prayed, that God would make him to understand what grieved his mind. His prayer follows, which, however, does not immediately discover the mind of the Prophet, for he does not shew the purpose of his prayer until he comes to the 25th verse (Jeremiah 32:25). But he seems here to refer to many things unconnected with his subject. His design must be ascertained from the conclusion of his prayer, "O Lord," he says, "why hast thou bidden me to buy the field which is now in the hand of enemies? the Chaldeans possess it; and thou hast bidden me to throw away my money." This was substantially his prayer.

But Jeremiah seems to wander and take long circuits when he says, "Thou hast made the heavens and the earth by thy great power and stretched-out arm; nothing is wonderful to thee; thou shewest mercy to thousand generations; thou repayest the iniquity of fathers to their children; thy name is Jehovah of hosts; thou art great in council and excellent in work; thine eyes are open," etc. These things seem not to belong in any degree to the present subject. But the Prophet's object, no doubt, was to restrain himself, as it were, by putting on a bridle, so that he might acquiesce in the counsel of God, though it was hid and incomprehensible to him: for if he had immediately rushed into prayer, he might, at the first burst of his feelings, have contended with God; for such is the disposition and character of man, when he suddenly addresses God, that he boils over beyond all moderation. The Prophet then, who well understood that there is no such moderation in men as to judge rightly and calmly of God's works, set up against himself these fences, and placed, as it were, barriers around him, that he might not take more liberty than what was right. Let. us then know that these high terms in which the Prophet spoke were designed for this end, — that he might produce moderation and humility in himself, so that he might check all those roving thoughts by which men are wont to divert themselves. Let us come now to the words:

Ah, Lord Jehovah! he says; behold, thou hast made heaven and earth. Were any one not to attend to the circumstances of the passage, he might think that the Prophet is here rambling, and does not connect his sentences, so that his prayer seems incoherent. But as I have already said, that as the Prophet knew that men take too much liberty when they speak of God's works, he bridled himself in due time, before he came to his subject. He then made this sort of introduction, "O Lord, it does not behove me to contend with thee, nor is it right in me to require thee to give me a reason for thy doings, for thou hast made heaven and earth by thy great power and extended arm." There is here then an implied contrast between God and mortal man; "For who am I to dare to summon thee to a contest! for thy power is justly to be dreaded by us; when we raise up our eyes to heaven, when we look on the earth, there is nothing which ought not to fill us with admiration of thy power, for its immensity appears above and below." We hence see that the Prophet extols in high terms the power of God, in order that he might keep himself in a meek and humble state of mind, and not dare to clamor against God, nor presumptuously rush forward to pronounce a judgment on his works. Behold, he says; he sets before his eyes the wonderful workmanship of the world, in which the immeasurable power of God shines forth most conspicuously.

He then adds, Nor is there any thing hid from thee This clause admits of two meanings; for phl', pala, means wonderful, and also hidden. Now the greater part of interpreters give this explanation, — that nothing is hid from God, because all things are before his eyes, for his knowledge penetrates to the deepest depths. It may then be a commendation of God's knowledge, as an eulogy on his power has previously been given; and this meaning is not unsuitable.

I do not, however, reject the other meaning, given by Jerome, that there is nothing difficult to God, or wonderful, because all things are subject to his will. Thus the Prophet might say, continuing the same thought, that the power of God, which shines forth to our view in the heavens and in the earth, may at the same time be observed in the permanent government of the world; for he who has created the heavens and the earth can do all things, so that nothing is wonderful to him, that is, nothing is difficult for his power as soon as he has decreed this or that. The main object of the Prophet is, however, still the same.¹

He now adds, Thou shewest mercy to thousands, and repayest the iniquity of the fathers to the bosom of their children Here the Prophet acknowledges God's judgments to be right, though the reason for them escapes human minds. Both these things were necessary, that is, that Jeremiah should set before himself the awful power of God, and that he should also regard God's judgments as right, though men often think otherwise. For God has hidden reasons for his judgments; and so it happens, that various thoughts disturb us, and every one is disposed to set himself up against God. Hence the Prophet, after having spoken of the immeasurable power of God, now declares also that he is a just judge of the world; and he again restrains himself by another bridle, lest he should pronounce a judgment on God's works according to his own perceptions.

Thou, he says, shewest mercy to thousands This is taken from the Law of Moses, (Exodus 20:6) for the Prophets often borrowed their chief sentences from Moses, of whom they were the interpreters. Since God then under the Law declared that he is merciful to thousand generations, though it appears unnaccountable to us, yet nothing remains for us to do, but to learn reverently to receive what we cannot comprehend. The Prophet then here confesses that the method which God adopts as to his mercy is hid from the human mind. But the latter clause seems, however, less reasonable, — that God should repay the iniquity of fathers to their children Shortly before we saw that this was set forth as an impious blasphemy, (Jeremiah 31:29) when they said that their fathers had eaten sour grapes, and that their children's teeth were set on edge; for it is always true that the soul that sinneth, it shall die. (Ezekiel 18:2, 20; Deuteronomy 24:16) But if God repays the iniquity of fathers to their children, he punishes the innocent, and transfers to children what he ought to have rendered to their fathers. But the Prophet, regarding it a wicked thing to contradict what God had spoken by Moses, adores here this mystery, and thus brings himself to humility and meekness, so that he might not break forth into extremes when speaking of the hidden works of God.

We must at the same time briefly observe, that the innocent are not punished when God includes children with their fathers, and casts the iniquity of fathers into the bosom of their children, for he does not refer to the innocent and the righteous, but to the wicked. Some, when they saw that this truth militated against the common feelings of mankind, have laid hold of an evasion, that is, that God by a temporal punishment renders to children what their fathers had deserved. But God speaks without exception, that he repays to the bosom of children the reward due to their fathers. But how ought this to be understood? It is a part of this punishment, that God withholds from them his Spirit. When, therefore, his purpose is to punish the vices of fathers in their posterity, he withholds from their posterity the light and grace of his Spirit. It cannot then be but that they will ever accumulate evils on evils, and thus they are entangled in the guilt of their fathers. God then proceeds by degrees in the work of punishing sins; for when it is his purpose to forgive the son the punishment which he together with his father has deserved, he draws him to himself by his Spirit, so that he is freed from punishment; but if his purpose is to execute vengeance on sons and grandsons, he withholds from them, as I have already said, the gift of the Spirit, so that they do nothing but provoke his wrath more and more, and thus they become involved in the same guilt with their fathers; hence fathers and children receive in common the same punishment.

This indeed seems not at the first view to be just and right; but let us remember that God's judgments are hid from us, and for this reason, — that we may cultivate meekness and humility and learn to be soberly wise, and so confess God to be a just judge as to know that our minds cannot penetrate into this deep abyss. But still the solution given seems plain enough, that is, that God never punishes the innocent. For when he visits the sins of fathers on their children, a part of that punishment is, as I have already stated, that he withholds from the children the light of his Spirit; being blind, they ever run headlong to their own ruin, and thus by the continual commission of new sins they provoke God's vengeance against themselves. When therefore God renders to them the reward due to their fathers, he punishes them at the same time for what they themselves have deserved; nor have they any reason to complain, because they have been guilty in common with their fathers: there is, therefore, nothing strange that they share with them in their punishment. But it, however, depends on the hidden mercy of God, that. he favors some with pardon, and thus delivers them from ruin, while he forsakes others; and as they are wicked, they deserve all the punishment he inflicts on them: Thou, then, repayest into the bosom of their sons after them, that is, after their death.

He afterwards exclaims, God, strong and mighty! Jehovah of hosts is his name He again declares the greatness of God's power, that he might restrain himself, and not rashly undertake any new inquiry, as the ease is with curious men, who indulge themselves in speculations, and thus summon God as it were to an account, as though there could be appointed a tribunal before which he might be found guilty. As then the insolence and arrogance of human nature are so great, the Prophet here sets barriers around himself, so that he might keep within the bounds of humility and soberness.

He afterwards changes the person, which is a proof of vehemence and ardor; for it is, as we have seen, a prayer. He does not now address God directly, but says, Jehovah of hosts is his name, speaking in the third person.² Had he continued in the same strain, he would have said, "Thou art God, strong and mighty," etc., but he says, "Jehovah of hosts is his name." We then see that the Prophet as it were turns aside; and this change of person, as I have stated, proceeded from the vehemence and ardor of his mind. And it often happens to the faithful, that they break off their direct address when they pray, while they contemplate God's works, as displaying, now his power, then his goodness, or his wisdom. The faithful then do not always pray in a continued strain; but as feeling guides them, they now address God, then they turn aside and blend apostrophes. It follows, —

19. Great in counsel, and mighty in work: (for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:)

19. Magnus consilio, excellens opere; cujus oculi (quandoquidem oculi) tui aperti sunt super vias filiorum hominum ad reddendum cuique secundum vias ejus, et secundum fructum operum ejus.

He goes on with the same subject, for he expresses his wonder and admiration as to God's judgments. he first declares that God is great in counsel and great in work By counsel, he understands the wisdom of God, which not only surpasses all our thoughts, but also absorbs them. And then he mentions the execution of his counsel, which affords evidences of that wisdom which appears to us. By the works of God we learn how great and how unequalled is his wisdom: for that in itself cannot be comprehended, nay, men could not have the least knowledge of it, except it were rendered conspicuous by works. The works of God then through their excellency are evidences of his immeasurable wisdom. For this reason and in this sense the Prophet calls God great in counsel and great in work

He adds, that his eyes are open on all the ways of men By these words he intimates that he is the judge of the whole world, and that whatever men may consult, speak, or do, must come to a reckoning. The meaning is, that the providence of God so extends to all parts of the world, that the works of men cannot possibly be hid from him, and that no one can escape his hand; for after having spoken of God's eyes, he adds, that he may render to every one according to his ways and according to the fruit of his doings

The Prophet then does not speak here of any idle speculation such as ungodly men entertain; for they confess that all things are seen by God, but imagine that he is satisfied with having only this bare knowledge; and thus they deprive him of the dignity and office of a judge. But the Prophet here shews what the end of God's providence is, why God has his eyes open, even that he may at last produce at his tribunal all the sayings and doings of men, yea, their thoughts also. We are further taught by these words that our life cannot be rightly formed, unless we bear in mind the presence of God, so as to know that his eyes are on us, and that there is nothing hid from him: for whence is there so much liberty in sinning, except that men grow wanton like fugitives? as when a rebellious son withdraws himself from the eyes of his father, he can then abandon himself wholly to sin, for he is freed from all fear and shame. So our thoughtlessness is like a flight, for we think that we are far removed from God. This then, as I have said, ought always to be remembered, that the eyes of God are open on all our ways, and for this end, — that he may render to every one according to his ways, and that every one may gather the fruit of his own doings.

Though, then, God for a time may connive at what we do, and may not manifestly shew that he is the judge of men, there is no reason that indifference should creep over us, as though we could escape from his hand; but let us know that all our doings and sayings are now noticed by him, that he may hereafter shew that he is not an idle observer, as some ungodly men dream, but that he is an eye-witness of all things, that he may at last appear as our judge.

This passage is turned by Papists for the support of merits by works; but it is a frivolous attempt; for when Scripture declares that it shall be rendered to every one according to his works, it does not exclude the gratuitous mercy of God; and when God renders a reward to the faithful, it depends on gratuitous pardon, because he forgives them whatever would otherwise vitiate their good works: and to speak more exactly, God does not render to the faithful according to their works, except as he gratuitously pardons them and forgives whatever they have done amiss. Reward then depends on the free mercy of God only. As to the wicked, it is no wonder that a just reward is said to be rendered to them;for we know that they are worthy of eternal perdition, and that God is a righteous judge when he punishes their sins. It follows, —

20. Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day.

20. Qui edisti signa et portenta in terra Egypti usque ad diem hunc, et in Israel et in hominibus; et fecisti (hoc est, comparasti) tibi nomen secundum diem hunc.

The Prophet here especially commemorates the singular kindness of God, by which he had testified his paternal favor towards his Church. He then says, that signs and wonders had been done by him in the land of Egypt, that: is, for the sake of his people. For why were so many miracles done, except to prove the care he had for his chosen people, and thus to confirm his covenant? We hence see that God's favor towards the children of Abraham is here set forth, that is, when he refers to the signs and wonders which had been done in the land of Egypt. And he adds, and in Israel He extols not only God's power in miracles, but especially the mercy with which he favored his chosen people. He says also, to this day Not that God performed miracles in every age, but he means that they were worthy of being perpetually remembered, and throughout all ages. Then this refers to the remembrance and celebration of God's power, when the Prophet says, to this day God, indeed, performed miracles at a certain time, but he performed them that they might be remembered in all ages, and that posterity might acknowledge how wonderfully God had dwelt with their fathers.³

As then the power which he manifested in Egypt was worthy of being remembered, miracles are said to have been done to this day; and they are said to have been done in Israel, because it was God's purpose to prove the certainty of his faithfulness when he redeemed his people as he had promised.

He afterwards adds, and among men The Prophet goes on still further. After he had spoken of the redemption of the people, he intimates that wherever he turned himself, he observed and admired the evidences of God's power, as though he had said, "O Lord, thou hast indeed given peculiar testimonies as to thy wonderful power and goodness; the redemption of thy people was a singular work, and ought to be commemorated through all ages; but wherever we turn ourselves, there is no corner in the whole world where some miracles do not appear, which ought to lead us to celebrate thy praises." We hence see that the Prophet proceeds from what is particular to what is general: after having considered God's power and goodness in the redemption of his people, he extended his thoughts to all parts of the world, and contemplated God's miracles everywhere. And this is what often occurs in Scripture; after having been reminded of some particular instance of divine power or grace, we are carried away so that we make a transition to what is general. And he adds, and thou hast made thee, or acquired to thyself, a name according to this day; that is, thou hast made thy name to be perpetual, as its glory still at this day shines forth before our eyes. Then the Prophet means that God had so wonderfully manifested his power, that the knowledge of it would be perpetual, and could never be buried by the ingratitude of men.

Grant, Almighty God, that as our whole wisdom is this, to submit ourselves to thee, to admire, and receive, and reverently to adore thy judgments, — O grant, that we may not indulge the perverse thoughts of our flesh, but so learn to check and restrain ourselves as ever to render to thee the praise due to thy wisdom, and justice, and power, and thus walk in sobriety of mind while we sojourn in this world, until we shall at length contemplate thy glory thee to face, being made partakers of it in Christ Jesus our Lord. — Amen.

21. And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

21. Et eduxisti populum tuum Israel a terra Egypti in signis et portentis, et in manu robusta, et in brachio extento, et in terrore magno;

Jeremiah comes now nearer to the point in hand; for, after having spoken of the unequalled power of God, he now extols his righteous judgment in inflicting punishment on an ungodly and wicked people. For this end he refers to the favor of redemption, and he then adds that the land had been given to Israel which had been promised to their fathers. He afterwards states that this favor had been conferred on the ungrateful, for they immediately shook off the yoke and despised God their redeemer, together with his Law.

He then says, that the people had been brought up from the land of Egypt with signs and wonders This is an amplification, for God had in an unusual manner made it sufficiently evident that without his favor the people could not have been delivered from Egypt. For had it not been for the manifest display of God's power in miracles and wonders, the Israelites might have appropriated to themselves the favor of God, or to some worldly instrumentality; but God's favor appeared so resplendent in signs and wonders, that the liberation of the people could not have been ascribed either to fortune, or to the efforts of men, or to any other means. And for the same purpose he mentions the strong hand and the extended arm. He intimates by these words, that the people had been so delivered, that the hand of God, yea, his extended arm, openly appeared, that is, his power, as we have explained elsewhere, was manifested far and wide.

He refers at last to great terror: such was the haughtiness of their enemies, that they would have never suffered the people to depart, had they not been filled with great terror. As then the Egyptians had been by terror subdued, Jeremiah amplifies by this circumstance the favor of redemption, as though he had said, that God's favor was not obscure, because the Israelites might have known by these extraordinary evidences that they were delivered by a divine power. For so great was the power, the valor, and cruelty of their enemies, that no hope of a free departure could have been entertained, had not God put forth his hand from heaven. It afterwards follows, —

22. And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

22. Et dedisti illis terram hanc quam juraveras patribus eorum ad dandum ipsis (hoc est, to daturum ipsis) terram fluentem lacte et melle;

Here the fruitfulness of the land is commended, so that the ingratitude of the people for their redemption might appear less excusable. God had already bound them, as it were, more than enough to himself, but when the wealth and fruitfulness of the land were added, the bounty of God was doubled, which, by a stronger and more sacred chain, bound the people to obedience. But when they buried, as it were, both their benefits, their impiety was extreme, and so much baser was their ingratitude. We hence see why the Prophet said that the land was given to the people.

He at the same time mentions the reason, even because it had been promised to their fathers. It is not, however, right to suppose that the fathers had any merits, as Jerome says, who ignorantly perverts this passage; for he says, that nothing was due to the people on the ground of merit; but that the fathers were yet worthy on account of their great virtues. But we know that God's covenant was from the beginning gratuitous. The Prophet then means here, that the land was not given as a reward rendered to the people for their works, but that it was given them because it had been gratuitously promised. And he mentions the oath, because God, regarding the infirmity of Abraham and the fathers, confirmed by an oath his own promise. But as I have spoken elsewhere more at large on this subject, I touch on it but slightly now. However, whenever there is mention made of an oath, let us know that reproof is indirectly given to the inconstancy of men, who always vacillate, and can never recumb on God's promise, except they are helped by this confirmation.

However this may be, the Prophet here reminds us that God confirmed the pledge which he had given to the fathers when the people entered into the land, because they could not have obtained it by their valor, or by any other means. In short, Jeremiah calls the attention of the people to God's gratuitous covenant, that they might understand that they became possessors of the land by no other right than this, — that God of his own free will had promised to Abraham and his seed that he would give them that land. He speaks, as I have just said, of the fruitfulness of the land, because it was God's design to allure the people in every way, that they might continue in his service. And when the people, thus bountifully dealt with, did not acknowledge God's favor, their extreme and base stupidity was fully proved. What the Prophet then means is, that the land was most fruitful, in which the people had all abundance, and that yet they despised God the giver of so much bounty, according to what immediately follows —

23. And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandest them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:

23. Et ingressi sunt, et haereditate adepti sunt cam; et non audierunt vocem tuam (ad verbum, in voce tua) et in lege tua non ambulaverunt (hoc est, secundum legera tuam) quaecunque illis praecepisti ut facerent, non fecerunt; ideo occurrere fecisti illis malum hoc.

The Prophet in this verse confesses that. God's vengeance was just, when the people were cast out of the land and driven into exile, because they, after having entered into the land, did not obey the voice of God. The very sight of the land ought to have made the people obedient to God; for they could not have eaten a crumb of bread, without being always reminded whence their food came, even because God had expelled the Gentiles from that land. When, therefore, they were filled with all kinds of good things, and at the same time despised God, no excuse could have been pretended; for if they made ignorance their pretense, the very land itself was before their eyes, which recalled them to the fear of God. This, then, is the reason why the Prophet joins those two things together, that the Israelites entered into the land, and that they disobeyed the voice of God

Now, by this clause he intimates that they had not fallen through ignorance, because God had sufficiently made known his will. God had indeed spoken, but it was to the deaf. The Prophet then here shews that there was no other cause for the sin of the people, but that they obstinately refused to attend to the voice of God.

Then he adds for the same purpose, that they had not walked in his Law The Law is often compared to a way; for except God prescribes to us what his will is, and regulates all the actions of our life according to a certain rule, we should be perpetually going astray. God's Law, then, is justly said to be like a way, according to what Moses also speaks,

"This is the way, walk ye in it." (Deuteronomy 5:33; see also Isaiah 30:21)

Then Jeremiah, after having shewn that the people had been taught, mentions this, — that the way had been made known to them, so that they went astray knowingly and wilfully; for they could not have turned aside either to the right hand or to the left without being called back by the doctrine of the Law.

He says, in the third place, What thou hast commanded them to do they did not He explains here the same thing more clearly and without any figurative expression, even that they had been unwilling to obey God, while yet they sufficiently understood what was right; for the Law suffered them not to go astray, and God had included in it everything necessary to be known. The Prophet then shews that they had not turned aside except through perverseness, because they knew what God required. As a certain Lacedaemonian said, that the Athenians knew what was right, but were unwilling to do it; so the Prophet in this place distinguishes the open impiety and contempt of the people from ignorance and inadvertence, and does not mean that the people did not satisfy all the precepts of the Law.

And this passage also Jerome explains very absurdly; for he says that the Israelites did not stand to their promises, because they had said that they would do whatever God commanded. But the Prophet here does not condemn them as to one thing only, as though he had said that there had been some defect, but he says that they had been wholly disobedient, for they had not despised only one precept of the Law, but had as it were designedly cast aside the whole Law, and obeyed none of God's commandments. Then this negative sets forth the defection of the people as to the whole law, and as to every precept of it.

And this passage is worthy of special notice, because the Prophet advisedly repeats the same thing, — that the people had not walked in the Law, — that they had not obeyed the voice of God, — that they had done nothing of what had been commanded;⁴ for a heavier condemnation and vengeance await those who have been faithfully taught what pleases God and what is right, and yet follow their own will, and are carried away by the passions and lusts of the flesh. In a word, Jeremiah points out the highest pitch of impiety, that is, when people clearly and familiarly know what the will of God is, and yet disregard it and shake off the yoke, and thus shew manifestly a contempt for the whole Law.

It follows, Therefore thou hast made to come on them all this evil The Prophet here testifies that whatever had happened to the people, was not by chance, but that a reward was rendered to their sins. Men in some measure acknowledge God's judgments, but this acknowledgment presently vanishes. Wisely then does the Prophet here shew that God's vengeance is evident in adversities, and that the people thus received the reward which they had deserved. It now follows, —

24. Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it

24. Ecce aggeres (vel, catapultae, vel, arietes) venerunt ad urbem ad capiendum eam; et urbs tradita est in manum Chaldaeorum oppugnantium eam, propter gladium, famem et pestem; et quod tu loquutus es (quicquid loquutus es) evenit; et ecce tu vides.

25. And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.

25. Et tu dixisti mihi, domine Jehova, eme tibi agrum pecunia et testare testes; cum tamen urbs tradita sit in manum Chaldaeorum.

Here then at length the Prophet discovers his own perplexity. We have already stated the reason why he made so long an introduction before he came to the main thing: it was necessary for him to put on as it were a bridle; for except we restrain our thoughts, we shall become petulant against God, and there will be no moderation. The Prophet then, that he might not peevishly expostulate with God, set before himself his immeasurable power, and then he added that nothing happens except through his righteous vengeance. He now however asks, how it was, that he was bidden to buy the field when the city and the whole country were delivered up into their enemies. He then mentions here this inconsistency, and confesses that his mind was embarrassed, for he could not discover why God had bidden him to buy the field, and yet had determined to drive the people into exile and to scatter them into remote lands. But we have said that the Prophet was fully persuaded of God's truth; and hence it was that he was so willing and ready to obey; for he made no delay in buying the field; and he afterwards laid up with Baruch the writings of the purchase. But after having performed all this, he brought a complaint against God; and as the thing appeared unreasonable, he desired this knot to be untied.

He then says, Behold the mounts, or, the warlike engines, for the word may mean either. The word sllvt sallut, often means mounts; but as mention is made here of a siege, the Prophet seems to refer, as we have said in the sixth chapter, to warlike engines or battering rams. And there were engines to beat down walls; great stones or a number of stones were also cast. I am therefore inclined to the opinion of those who consider that they were either engines to shoot stones and darts, or battering rams. Behold, then, he says, there are moved to the city battering rams to take it, and the city is delivered up to the Chaldeans It was, it seems, the tenth year of Zedekiah, and at the beginning of the eleventh month the city was taken. But the Prophet is the best interpreter of his own words, and what he means may be easily gathered from the context, for he says that the city was taken by the sword, by famine, and by pestilence; as though he had said, that though the enemies had not as yet entered into the city, yet it was all over with it, that there was no hope remaining, because it was not only assailed by arms and a powerful force, but it had also enemies within, which pressed hard on it, even famine and the pestilence As then a great number had already been consumed by pestilence and famine, the Prophet says, that though, the enemies should cease to assail it, and make no forcible entrance into it, yet it was all over with it, because the pestilence and famine had so prevailed, that there was no hope of deliverance. By these words he intimates an extremity of despair; and hence also arose the thought which tormented the mind of the Prophet, that it appeared wholly unreasonable that God should bid him to buy the field when the city had been already delivered up into the power of enemies.

He adds, and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it He confirms what he had just said, even that the destruction of the city did not otherwise happen than through God's judgment. And he confirms it, because whatever then happened, had already been testified during the time of the Prophet himself. And it hence appeared, that the city was not distressed through chance, because God had foretold nothing by his servants but what he had decreed and resolved to do. Then the ruin of Jerusalem was the work of God, of which he had foretold by his servants. For these two things ought to be joined together — the mouth of God and the hand of God. Nor is it lawful to imagine such a thing as some fanatics do, that God sees from heaven whatever is done on earth, and yet continues in an idle state. But he decrees what is right, and then when it is necessary, he testifies it by his servants the Prophets. However, the mouth of God ought not to be separated from his hand. The Prophet then shews that the destruction of the city was the righteous judgment of God, because the Prophets had previously spoken of it.

The words, thou seest it, refer to the preceding sentence, or to that which immediately follows, even because it seemed inconsistent or unreasonable that the Prophet should buy the field as God commanded, and yet that God knew that the land was possessed by enemies, and that the people were to be driven into exile. Since then God had resolved to cast out the people from the land, how was it that he had bidden his servant to buy the field? Had all this been unknown to God, the inconsistency would not have been so evident But when God perfectly knew that what he had so often proclaimed as to the exile by his Prophets could not be changed, what could be his purpose in bidding the field to be bought and the purchase to be confirmed by witnesses, when yet the city was delivered up to enemies? Jeremiah, after having mentioned the substance of his prayer, now adds the answer he received from God, in which is seen the fruit of his prayer, even that he had been taught what had regard to the deliverance and return of the people, in order that the faithful might entertain hope, and also that they, relying on the promise, might cheerfully bear their exile until the prefixed time came. The words are these, —

26. Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,

26. Et fuit sermo Jehovae ad Jeremiah, dicendo,

27. Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

27. Ecce ego Jehova Deus universae carnis, An a me abscondita erit ulla res (vel, An mihi difficilis erit ulla res)?

We have already said that the verb phl' pela, admits of two meanings; it means to be hid and to be wonderful, and hence by a metaphor it means what is difficult and impossible. Many take it to mean here, that nothing escapes the observation of God. But as I have said in the last lecture, I am more inclined to refer it to God's power, even that all things are in the hand and at the pleasure of God, so that there is no difficulty in his way. For whence comes to men so much anxiety, except that they are stopped by obstacles? but God can surmount all obstacles without any labor. That our minds then may not be perplexed, rightly is set before us the power of God.

And this meaning is most suitable to this passage: for Jeremiah, when that which seemed inconsistent occurred to him, was constrained to cast his anxiety as it were into the bosom of God. Then God, in order to relieve him, says that nothing is difficult to him, because he is the God of all flesh. Though by the words all flesh, the Scripture often means all kinds of animals, yet oftener the human race only. I do not, however, refinedly explain this passage, as though God did set the Gentiles in opposition to the Jews, and thus denied that he would be any longer the God of Abraham's children, because he had repudiated them on account of their sins; but he says that he is in an especial manner the king of the whole earth, and rules over the whole human race. As God then, he says, is the God of all flesh, can anything be impssible to him?

28. Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

28. Propterea sic dicit Jehova, Ecce ego trade urbem hanc in manum Chaldaeorum et in manum Nebuchadnezer regis Babylonis, et capiet eam;

29. And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

29. Et ingredientur Chaldaei, qui oppugnant urbem hanc, et succendent urbem hanc igne, et exurent eam, et domus in quibus suffitum fecerunt super tecta ipsarum Baal, et libamen libarunt diis alienis ad me provocandum.

The import of the answer is, that though God would bring to an end the seventy years of exile, yet there was no reason for hypocrites to gather encouragement, for this promise did not belong to them. God then speaks here, in the first place, of his vengeance, in order to fill the despisers of his Law with dread, and to intimate that they were excluded from the favor of redemption, he afterwards adds, that he would at length be merciful to the exiles; but this favor is confined to the elect and faithful alone.

The two parts of the answer ought then to be noticed, for God seems here to set in opposition one to another two contrary things. But as I have said, in the former clause, he has in view the hypocrites, who applied to themselves, without faith and repentance, what the Prophet had testified of restoration. God then sets forth here his extreme severity, and then he mitigates that rigor; but he then turns his discourse to the elect, because they alone were capable of receiving his favor.

Let us now come to the words, I will deliver this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of King Nebuchadnezar, and he will take it this purpose was, that what Jeremiah himself had predicted by his command, should remain unalterable, that the city could not be delivered. For it might have disturbed the mind of the Prophet were the Jews shortly after to be delivered, and were the siege of the city to be raised: he might, in that case, have been exposed to ridicule, together with his prophecies, and rashness might have been objected to him, because he had dared to announce in God's name what we before noticed. For this reason and purpose God declares that nothing could be changed, for the Chaldeans were to take the city; and thus he bids the Prophet to retain a quiet mind, and not to disturb himself, as though it was his intention to expose his prophecies to ridicule; for God's sacred name would thus have been subjected to many reproaches. Had Jeremiah been proved guilty of falsehood, what would have been the consequence, but that the Jews would have insolently triumphed over God? God then declares again that the city was given over to destruction.

And therefore he adds, enter in shall the Chaldeans who assail the city; for he does not say that they would come, but he confirms in other words what he had said; Break then into the city shall the Chaldeans, though it was closed up and fortified; and shall set on fire this city It was not without purpose that he mentioned the word city so often; for as it was the sanctuary of God, and the royal seat, the Jews thought that it was impregnable, and that the sun could be sooner cast down from heaven than that; enemies could take possession of it: in order then to subvert this false confidence, God often mentioned the word city. He at last adds, that the Chaldeans would burn it, as though he had said, that whatever Jeremiah had predicted would certainly be fulfilled, not only respecting the attack on the city, but also its destruction, so that not a stone would be left on a stone, but that there would be a dreadful desolation until the time of its restoration. The rest to-morrow.

Grant, Almighty God, that as thou shewest that thou so rulest over the whole world as to exercise a peculiar care over us whom thou hast been pleased to gather into the bosom of thy Church, — O grant, that we may be so restrained by thy awful power within the bounds of our duty, as that we may yet be always fully persuaded that thou art our God and Father, and thus submit ourselves willingly to thy word, and not only taste of thy goodness, which is laid up for thy children, but also feed on it, so that we may at length come into thy blessed kingdom above, where there will be full satisfaction and fruition, through Jesus Christ our Lord. — Amen.